지은이 알렉세이 톨스토이(Алексей Константинович Толстой)
러시아의 시인이자 소설가. 레프 톨스토이의 6촌으로 상트페테르부르크의 부유한 귀족 집안에서 태어났다. 어린 시절부터 글쓰기에 소질을 드러냈고, 이탈리아를 비롯해서 괴테와 조우했던 독일 등을 두루 여행했다. 초기엔 시 창작에 좀 더 관심이 많았고, 다년간 외교관 등 러시아 관료 직에 있었다. 풍자시를 비롯하여 뛰어난 유머감각과 러시아의 과거를 결합한 역사 소설로 큰 두각을 나타냈다. 1918년에 망명한 이후 서유럽에서 생애의 많은 시간을 보내며 작품 활동을 지속, 다작가의 반열에 올랐다. 『이반 대제의 죽음』, 『황제 표트르』, 『황제 보리스』 외에 「부르달락 가족」이 포함된 단편집 『뱀파이어』등이 있다.

옮긴이 미스터고딕 정진영
함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 고딕 호러와 러브크래프트를 좋아하지만, 때때로 현실과 일상이 더 공포스럽다고 생각하곤 한다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『코난 도일 호러 걸작선』, 『죽이는 로맨스』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.