편저자
모리카와 기요히토森川?人


공역자
김효순金孝順 고려대학교 일본연구센터 HK교수
고려대학교 일문과와 동대학원을 졸업하고 쓰쿠바대학 문예언어학과에서 박사학위를 취득하였다. 현재 고려대학교 일본연구센터에서 식민지시기 일본어로 번역된 조선문예물을 연구하고 있다. 역서에 『완역 일본어잡지 『조선』문예란(1910.3~1911.2)』(공역, 제이앤씨, 2013), 『조선 속 일본인의 에로경성조감도(여성직업편)』(공역, 도서출판 문, 2012), 『책을 읽는 방법』(문학동네, 2010), 『쓰키시마 섬 이야기』(도서출판 문, 2010) 등이 있다. 논저로는 『제국의 이동과 식민지 조선의 일본인들』(공저, 도서출판 문, 2010), 『동아시아문학의 실상과 허상』(공저, 보고사, 2013), 「한반도 간행 일본어잡지에 나타난 조선문예물 번역에 관한 연구」(중앙대학교 일본연구소 『일본연구』제33집, 2012.8), 「1930년대 일본어잡지의 재조일본인여성표상-『조선과만주』의여급소설을중심으로-」(동아시아일본학회『일본문화연구』제45집, 2013.1) 등이 있다.

강원주姜元珠 서울과학기술대학교 외래교수
고려대학교 일어일문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사학위를 취득하였다. 현재 고려대학교와 서울과학기술대학교 등에서 강의하고 있다. 역서에 『로큰롤 7부작』(후루카와 히데오, 문학에디션 뿔, 2009), 『기프트』(후루카와 히데오, 문학에디션 뿔, 2010), 『제국일본의 이동과 동아시아 식민지문학』(공역, 도서출판 문, 2010) 등이 있고, 학술논문으로 「모리 오가이의 『오키츠 야고에몬의 유서』 일고찰」(『일본연구』 29집, 2010), 「모리오가이의 『사하시 진고로』 일고찰」(『일본연구』 30집, 2011), 「모리 오가이의 『덴포이야기』소론1」(『일본어문학』 54집, 2011) 등이 있다.