소개
목차
|
옮긴이 서문촌담해이(村談解?)촌담해이 자서기생 모란의 재산 탈취어리석은 종이 첩을 돕다무 아비와 독 묻은 과실목을 매단 주지 스님어면순(禦眠楯)어면순 서임랑의 돈독함정경이 점을 잘 보다다섯 아들이 아비를 조롱하다새 사위의 황금 꾀꼬리아내를 훔치고 지아비를 속이다주인 여자의 약은 교활한 종놈이다주장군 이야기처녀가 남편감을 결정하다음란한 노파가 바람이 불기를 축원하다객의 해박함에 탄복하다저녁 먹는 도둑교생이 학질을 그치게 하다자라 머리를 찍어 버리다호랑이가 곰 털을 무서워하다비지촌의 유래옥경과 손은 맛이 다르다솥을 짊어지고 도둑의 뒤를 밟다소금 장수가 벙어리를 건드리다아내는 존중받고 싶지 않다신부는 다복하다새신랑이 면을 훔치다시골 종이 마희를 하다어면순 발속어면순(續禦眠楯)시골사는 여자들의 시구 잇기네 사람이 객을 쫓아 버리다세 여자가 벙어리를 점검하다빈 땅을 팔고 생선을 얻다늙은 기생이 판결하다처녀가 먼저 연습을 하다어리석은 백성이 사슴을 분별하다관부인 이야기교활한 여종이 정분을 끌다음란한 첩이 도둑을 가두다아픈 척해서 즐기려 하다나라를 위해서 어진 이를 만들다종의 도움으로 해를 면하다지아비를 속여서 밭을 갈게 하다사또 두 사람과 어리석은 종 하나교활한 여자가 말을 내쫓다시구를 외어 웃음을 보태다어리석은 신랑이 구멍을 잃다처녀가 재미를 말하다어린 딸을 속이지 말라알(閼)과 알(?)을 다 놓치다토담집 안을 빙빙 돌다인색하다고 서로 비웃다업고 온 중은 어디 갔소?여자가 방귀를 다시 뀌겠다고 청하다음(陰)을 양(陽)으로 바꾸다직책을 주며 이름을 좋게 하다아내와 첩이 방을 함께 쓰다호장이 아내를 자랑하다다섯 가지 묘술로 마음을 움직이다십격이라 전하는 기술수구(水口)와 나성(羅星)속어면순 발해설엮은이에 대해엮은이 연보옮긴이에 대해
|
저자 소개 2
17세기 후반에서 18세기 전반기에 활동한 학자로, 본관은 풍산(豊山), 자(字)는 우해(于海), 호는 현묵자(玄?子)ㆍ장주(長洲)ㆍ몽헌(夢軒)이다. 한양의 마포 한강가에 살면서 한평생 저술에 전념했다. 조선의 역사와 문학, 민간풍속과 도교에 지대한 관심을 가지고 있었으며, 이를 통해 조사하고 연구하여 조선학(朝鮮學)에 전문적 조예를 갖추었다.
『해동이적』, 『속고금소총』, 『명엽지해』, 『순오지』 등을 펴내 야사와 야담을 정리했고, 『소화시평』과 『시평보유』, 『시평치윤』의 시평(詩評) 삼부작과 『시화총림』을 지었다. 아울러 『청구영언』, 『이원신보』와 같은 시조집과 『
17세기 후반에서 18세기 전반기에 활동한 학자로, 본관은 풍산(豊山), 자(字)는 우해(于海), 호는 현묵자(玄?子)ㆍ장주(長洲)ㆍ몽헌(夢軒)이다. 한양의 마포 한강가에 살면서 한평생 저술에 전념했다. 조선의 역사와 문학, 민간풍속과 도교에 지대한 관심을 가지고 있었으며, 이를 통해 조사하고 연구하여 조선학(朝鮮學)에 전문적 조예를 갖추었다.
『해동이적』, 『속고금소총』, 『명엽지해』, 『순오지』 등을 펴내 야사와 야담을 정리했고, 『소화시평』과 『시평보유』, 『시평치윤』의 시평(詩評) 삼부작과 『시화총림』을 지었다. 아울러 『청구영언』, 『이원신보』와 같은 시조집과 『동국역대총목』 등을 비롯한 역사서를 편찬했다. 조선의 문화를 본격적인 연구의 대상으로 삼아 자신만의 학문세계를 일구어낸 뛰어난 지식인이었다.
『해동이적』, 『속고금소총』, 『명엽지해』, 『순오지』 등을 펴내 야사와 야담을 정리했고, 『소화시평』과 『시평보유』, 『시평치윤』의 시평(詩評) 삼부작과 『시화총림』을 지었다. 아울러 『청구영언』, 『이원신보』와 같은 시조집과 『동국역대총목』 등을 비롯한 역사서를 편찬했다. 조선의 문화를 본격적인 연구의 대상으로 삼아 자신만의 학문세계를 일구어낸 뛰어난 지식인이었다.
정용수는 성균관대학교 한문교육과를 거쳐, 동 대학원 국어국문학과에서 고전문학 전공으로 문학석사 및 문학박사 과정을 수료했고, 2000년부터 U. C. Berkeley, Institute of East Asia Studies에서 1년간 객원교수(Visiting Scholar)를 지냈다. 현재 동아대학교 국어국문학과에 재직하고 있다. 역서로 『후탄선생정정주해 서상기』(국학자료원, 2006), 『剪燈新話句解』(푸른사상, 2003), 『봉성에서』(국학자료원, 2001), 『고금소총 명엽지해』(국학자료원, 1998), 『국역 소문쇄록』(국학자료원, 1997) 외에 다수의 논문이 있다.
품목정보
- 발행일
- 2024년 10월 04일
- 지원기기
- 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)
- 파일/용량
- EPUB(DRM) | 17.25MB ?
- 글자 수/ 페이지 수
- 약 10만자, 약 2.7만 단어, A4 약 63쪽 ?
- ISBN13
- 9791173071577
출판사 리뷰
|
‘고금의 웃음 다발’이라는 뜻의 《고금소총(古今笑叢)》은 현묵자 홍만종(洪萬宗)이 우리나라의 소화(笑話, 우스운 이야기) 가운데서 가장 우스운 것들을 모아 엮은 책이다. 많은 이야기가 남녀 간의 성(性)을 다루며 웃음을 자아내는 음담패설이다. 조선 시대 문헌에서는 드물게 수위가 높은 외설담을 내용으로 하기에 많은 사람들의 주목을 받아 왔다. 같은 제목의 번역서가 여러 차례 소개됐으며 내용과는 다소 거리가 있지만 영화와 드라마로 제작되기도 했다.그러나 지금까지 홍만종의 정신을 제대로 반영한 책은 없었다. 우리에게 《고금소총》이 왜곡된 모습으로 알려져 왔던 가장 큰 이유는 ‘고금소총’이라는 말이 ‘고금(古今)의 소총(笑叢)’쯤으로 인식·사용되면서 홍만종이 직접 편집한 원본과 거리가 멀어졌기 때문이다. 홍만종은 그저 우스운 이야기를 수집한 것이 아니라 자신의 소화관에 맞는 이론적 바탕을 구축하고 그에 맞는 이야기들을 골라 《고금소총》을 편집했다.이 책은 홍만종이 직접 편집한 일사본 《고금소총》(서울대학교 중앙도서관 소장)을 저본으로 했다. 강희맹의 《촌담해이(村談解?)》, 송세림의 《어면순(禦眠楯)》, 성여학의 《속어면순(續禦眠楯)》에서 58편의 소화를 뽑은 원본 《고금소총》이다. 그간의 번역서에 아쉬운 마음을 가졌던 독자라면 이제 원작의 모습을 살린 이 책의 일독을 권한다. 한시 일색인 우리나라의 전통문학 풍조 속에서 통속문학의 영역을 확장해 나갔던 홍만종의 작가 정신을 만날 수 있을 것이다.* 홍만종의 소화(笑話)에 대해 더 알고 싶으신 분은 아래의 책을 함께 읽어 보시면 좋습니다.《속고금소총(續古今笑叢)》(홍만종 엮음, 정용수 옮김, 지만지한국문학, 2024)《명엽지해(蓂葉志諧)》(홍만종 엮음, 정용수 옮김, 지만지한국문학, 2024)
|
