『햄릿』의 등장인물 중 ‘오필리아의 무덤을 파는 광대’를 재해석해 새로운 이야기로 만들었습니다. 『햄릿』 속 대사를 가져와 변형한 부분이 있어, 『햄릿』을 읽은 분이라면 더 재미있게 감상하실 수 있습니다. 하지만 『햄릿』을 모르시더라도 두 인물 이야기가 흥미로울 수 있도록 노력했습니다.
--- p.24

로즈메리, 팬지, 회향풀, 매발톱꽃. 너희들은 참 용감하구나. 벌써 꽃을 피우다니. 해가 떨어지면 아직 쌀쌀해. 잘못하다가는 금세 얼어 죽고 말지. 너무 일찍 피면, 일찍 지는 법이란다. 제때 얼굴을 내밀어야 해. 너무 이르지도 늦지도 않게. 하지만 예쁘구나, 아주 예뻐. 못난 구석 하나 없이 다들…….
--- p.34 「‘풍운’의 대사」 중에서

이 잔에 술을 넣어 마시면 막혔던 이야기가 술술 흘러나온다, 이 말입니다.
--- p.48 「‘사니’의 대사」 중에서

아버지! 숭고한 이성, 무한한 능력, 훌륭한 자태, 천사나 다름없는 행동, 신에 버금가는 지혜. 아름다움의 극치요, 만물의 영장이지만 결국 흙으로 돌아가는 인간. 아, 단 한 번도 아버님께 축복받지 못했거늘. 이제는 그럴 기회가 영영 사라졌구나.
--- p.57 「‘햄릿으로 변한 풍운’의 대사」 중에서

동일한과 가능한은 중요하지 않습니다. 내가 원하는 건 복수일 뿐입니다. 원수를 찌를 때 검의 강도나 깊이 따위를 고려해야 합니까? 그 놈을 죽인대도 아버님은 살아 돌아오지 않아요. 무슨 짓을 한다 해도 내가 잃은 걸 되찾을 수는 없습니다. 시간을 되돌리지 않는 한.
--- p.67 「‘레어티즈로 변한 사니’의 대사」 중에서

막잔 하실래요? ······. 이번에는 정말 속에 있는 이야기가 나올 수도 있잖아요. 마음 깊은 곳에 있는 진짜 이야기. 혹시 알아요? 그 이야기 끝에 당신이 잊은 무언가가 있을지.