卷一
1, <序致> 第一 : 001 - 002 ( 2장)
001. 가훈(家訓)을 쓰는 이유
002. 나는 이렇게 가정교육을 받았단다
2. <敎子> 第二 : 003 - 009 ( 7장)
003. 갓난아이일 때부터 가르쳐라
004. 매는 부득이 할 때만 들어라
005. 맹목적인 사랑은 화근이다
006. 아이는 바꾸어 가르쳐라
007. 지나치게 교만했던 낭야왕(瑯邪王)의 말로
008. 자식의 후환은 부모가 만든다.
009. 시류에 얽매이지 말고 큰 덕을 가르쳐라
3. <兄弟> 第三 : 010 - 015 ( 6장)
010. 형제애는 처자로 인해 변질된다
011. 처자와 복첩으로 인한 화근을 대비하라
012. 형제는 길가는 사람보다 낫다
013. 동서끼리의 문제
014. 옆집에 살아도 형제간의 예의를 지켜라
015. 전쟁에 나가 함께 죽은 삼형제
4. <後娶> 第四 : 016 - 020 ( 5장)
016. 백기(伯奇)와 증삼(曾參)의 효행
017. 서얼과 측실 출신
018. 전처와 전실 아이를 학대하지 말라
019. 되돌아간 후취
020. 혼정신성(昏定晨省)에 감복한 아버지
5. <治家> 第五 : 021 - 036 (16장)
021. 천하의 흉민
022. 자녀 교육은 관대함과 엄격함을 함께하라
023. 검소함과 인색함의 차이
024. 가용을 절약하라
025. 집안 식구에게 너무 각박하게 굴지 말라
026. 집안의 좀벌레
027. 화를 낸 적이 없는 방문열(房文烈)
028. 사위에게 너무 인색했던 장인
029. 남편보다 똑똑한 아내
030. 남북 부인의 적극성 차이
031. 북방 부인들의 솜씨
032. 딸 많은 집에는 도둑도 들지 않는다
033. 장모의 사위 사랑
034. 혼인은 엇비슷한 상대와 하라
035. 빌려온 책은 더욱 소중히 다루어라
036. 굿하지 말라

卷二
6. <風操> 第六 : 037 - 076 (40장)
037. 삼밭에 쑥이 나면 저절로 곧게 자란다
038. 돌아가신 부모가 그립다고 삶을 폐할 수는 없다
039. 피휘(避諱)는 실정에 맞게 하라
040. 피휘로 바뀐 명칭들
041. 자녀를 개, 돼지로 부르지 말라
042. 이름을 지어줄 때는 그의 삶을 생각하라
043. 훌륭한 선인을 흠모한다고 이름까지 같게 해서야
044. 개, 돼지로 불리는 사람의 심정
045. 백대의 표준이 될 선례
046 시대에 따라 바뀌는 호칭
047. 호칭에 오류가 없도록 하라
048. 남북의 손님맞이 풍습
049. 호칭의 남북 차이
050. 사는 곳의 언어와 풍습에 주의하라
051. 질(姪)의 호칭
052. 북방은 이별을 대수롭게 여기지 않는다
053. 외조부, 외조모의 호칭
054. 족인(族人)이라는 호칭
055. 장인(丈人)의 명칭 유래
056. 복야(僕射)와 공(公)
057. 이름과 자(字)
058. 오복(五服)에서의 호(號)와 곡(哭)
059. 문상을 가지 못할 경우
060. 내 삶이 아깝다고 울지 않으랴
061. 조상 귀신이 괴롭힌다는 속설을 믿지 말라
062. 부모 중 남은 한 분을 모실 때
063. 상복을 벗을 때
064. 부모가 거하던 재실과 침실
065. 부모가 남긴 집기들
066. 창자가 끊어진 어린아이
067. 기일(忌日)에 삼갈 일들
068. 사일(社日)의 행사까지 취소된 예
069. 피휘(避諱)의 비현실성
670. 말의 혼동
071. 돌잔치 풍속
072. 고통스러우면 어머니를 부른다
073. 부모의 죄를 비는 방법
074. 가족이 전쟁에 나갔을 때
075. 사람을 사귈 때는 예를 갖추어라
076. 손님이 문 앞에서 기다리게 해서는 안 된다
7. <慕賢> 第七 : 077 - 083 ( 7장)
077. 친구 사귐에 유의하라
078. 공자(孔子)는 그저 옆집에 사는 늙은이
079. 남의 미덕을 훔치지 말라
080. 실력이 알려지지 않은 예술가
081. 천하 양보와 한 푼의 이익 다툼
082. 나라의 존망이 이러한 사람에게
083. 제(齊)나라가 망한 이유

卷三
8. <勉學> 第八 : 084 - 113 (30장)
084. 공부는 때가 있다
085. 수레에 굴러 떨어지지만 않아도 저작랑(著作郞)
086. 귀신도 숨길 수 없는 기록들
087. 옛사람을 스승으로 삼아라
088. 성공한 자는 나름대로의 이유가 있다
089. 독서하면 이렇게 변한다
090. 배우지 아니함만 못한 공부
091. 배움이란 나무를 심는 것과 같다
092. 어릴 때 외운 것은 지금도 입에 붙어있다
093. 박사가 나귀를 사면서 나귀 려(驢)자도 모른다
094. 모르면서 남을 비방하지 말라
095. 나는 현학을 좋아하지 않는다
096. 황후의 병간호로 죽은 황제
097. 옴으로 고생하면서 독서로 이를 극복한 황제
098. 가난을 이겨낸 고학(苦學)들
099. 오랑캐 출신이면서 학업을 이룬 인물
100. 나를 모신다고 너희들 학문을 폐할 수야
101. 남에게 묻기를 좋아하면 부자가 된다
102. 귀로 들은 것은 믿지 말라
103. 문자는 책을 연구하는 근본이다
104. 견문을 넓혀라
105. 두 지명의 유래
106. 회이수(?二首)의 고증
107. 백수(?水)
108. 물물(勿勿)
109. 촉(蜀) 방언 두핍(豆逼)
110. 갈(?)이라는 새
111. 순채(蓴菜)의 방언들
112. 같은 음의 글자가 50여 자
113. 한 귀퉁이로 모두를 단정하지 말라

卷四
9. <文章> 第九 : 114 - 135 (22장)
114. 문장은 오경(五經)에 근원을 두고 있다
115. 억지로 붓을 들지 말라
116. 좋은 글 짓겠다고 욕심내지 말라
117. 아부하는 문장은 쓰지 말라
118. 장독항아리 덮는 데나 쓰일 글
119. 남의 문장 비평
120. 천리마에도 재갈과 채찍이 필요한 이유
121. 개혁되어야 할 문풍
122. 치우치는 글은 삼가라
123. 우리 집안은 유속(流俗)을 따르지 않았다
124. 글은 무슨 뜻인지 알 수 있어야 한다
125. 심약(沈約)과 임방(任方)의 우열
126. 파경(破鏡)은 원래 흉악한 짐승 이름이다
127. 비평을 싫어하는 문인
128. 남을 대신하여 글을 써 줄 경우
129. 만가(挽歌)의 유래
130. 문체의 격식을 잃지 않도록 하라
131. 재사(才士)도 용사(用事)를 놓칠 때가 있다
132. 명주(明珠)의 흠집, 미옥(美玉)의 티
133. 정치(情致)가 있는 왕적(王籍)의 시
134. 눈앞에 보여주는 듯한 시어(詩語)
135. 청교(淸巧)한 시
10. <名實> 第十 : 136 - 142 ( 7장)
136. 명성과 실질
137. 밟는 땅이 몇 촌밖에 되지 않는다고
138. 여기의 성실함이 저기서 나타난다
139. 실력은 없이 이름만 난 어떤 선비
140. 남이 다듬어준 문장으로 이름을 누리다가는
141. 자난날 공적이 다 무너진다
142. 매미 허물같은 성가(聲價)
11. <涉務> 第十一 : 143 - 146 ( 4장)
143. 나라에 쓰이는 재목 여섯 가지
144. 이름만 있고 실천 능력이 없는 선비
145. 말을 보고 호랑이라고 소리 지른 고관
146. 농사란 힘겨운 일이다

卷五
12. <省事> 第十二 : 147 - 153 ( 7장)
147. 말을 많이 하지 말라
148. 상서(上書)의 네 가지 유형
149. 간쟁(諫爭)의 방법
150. 값을 축적하여 때를 기다려라
151. 이득이 있는 곳에 위험이 함께 있다
152. 밥짓는 자를 도와 주면 밥맛이라도 본다
153. 역법(曆法) 논쟁
13. <止足> 第十三 : 154 - 156 ( 3장)
154. 욕심은 우주도 삼킨다
155. 가득 채운 것은 귀신도 싫어한다
156. 벼슬은 이 정도로 제한하라
14. <誡兵> 第十四 : 157 - 159 ( 3장)
157. 우리 안씨의 내력과 무사(武士)
158. 전쟁도 학문의 바탕이 있어야
159. 독서하지 않는 무인은 밥통, 술 단지에 불과하다
15. <養生> 第十五 : 160 - 162 ( 3장)
160. 신선술(神仙術)이 속임수는 아니지만
161. 생명이 있고 양생술(養生術)이 있는 법
162. 목숨을 어디에 쓰겠는가
16. <歸心> 第十六 : 163 - 181 (19장)
163. 전생, 현생, 내세
164. 사진오음(四塵五?)과 유주삼가(六舟三駕)
165. 불교에 대한 다섯 가지 비방
166. 허탄한 논리라는 데에 대한 해명
167. 한 무제는 속현교(續弦膠)를 믿지 않았다
168. 묘탑(妙塔)이 솟아나는 일쯤이랴
169. 길흉이 응험하지 않는다는 데에 대한 해명
170. 승려가 계율을 지키지 않는다는 데데 대한 해명
171. 세금도 부역도 없음에 대한 해명
172. 선악에 대한 보답을 의심하는 데에 대한 해명
173. 군자가 도살장을 멀리하는 이유
174. 머리카락 속에서 병아리 우는 소리
175. 낳은 아이가 물고기 모습
176. 양 울음소리를 내며 죽은 사람
177. 불쌍한 소를 잡아먹은 결과
178. 도둑질한다고 손목을 잘랐더니
179. 직접 잡은 쇠고기만 먹던 자
180. 물고기 떼가 덤벼드는 병으로 죽은 사람
181. 음계(陰界)에 기록될 악행들

卷六
17. <書證> 第十七 : 182 - 228 (47장)
182. 행채(荇菜)
183. 고채(苦菜)
184. 유체지두(有?之杜)
185. 경경모마(??牡馬)
186. 여정출(?挺出)
187. 시시(施施)
188. 흥운기기(興雲祁祁)
189. 유예(猶豫)
190. 해점(??)
191. 영향(影響)
192. 진(陳)과 진(陣)
193. 관목(灌木)
194. 야(也)와 금(衿)
195. 蜀才注의 ≪역(易)≫
196. 라고굉(?股肱)
197. ≪한서(漢書)≫에서 알 수 없는 글자
198. 왕망(王莽)의 자색와성(紫色?聲)
199. 책(策, ?)
200. 복(?)과 복(宓)
201. 영위계구(寧爲?口), 무위우후(無爲牛後)
202. 고점리(高漸離)의 기양(伎?)
203. 미(媚)는 모(?)의 오기이다
204. 秦始皇의 칭권(稱權)
205. 중외지복(中外?福)
206. 금중(禁中)과 성중(省中)
207. 사성소후(四姓小侯)
208. 선어(?魚)와 전어(?魚)
209. 불탐호혈(不探虎穴), 안득호자(安得虎子)
210. 풍취삭패(風吹削肺)
211. 염시산과(鹽?蒜果)
212. 알 수 없는 글자
213. 답백(?伯)의 뜻
214. 장인(丈人)과 대인공(大人公)
215. 백리해(百里奚)를 읊은 노래
216. 복건(服虔)이라는 사람
217. 먼저 나온 책에 뒷사람이 기록되어 있는 오류
218. 치미(?尾)와 사미(祠尾)
219. 육색계외(六色?■)
220. 권무산(權務山)의 표기와 유래
221. 오경(五更)의 유래
222. 출(朮)과 산계(山?)
223. 꼭두각시놀이와 곽독(郭禿)
224. 장류(長流)와 추관(秋官)
225. ≪설문해자(說文解字)≫의 가치
226. 문자학(文字學) 연구의 방법
227. 人十四心이 파자하여 덕(德)자가 된다고?
228. 暴(폭, 포)의 두 가지 음과 뜻

卷七
18. <音釋> 第十八 : 229 - 239 (11장)
229. 손숙연(孫叔然)과 반절법(反切法)
230. 남북의 음운 차이
231. 고금의 음운 차이
232. 동곽아(東郭牙)가 거(?)를 칠 것임을 알아차린 발음법
233. 惡(오, 악)의 차이
234. 보(甫)와 보(父)
235. 언(焉)의 쓰임
236. 야(邪)의 용법
237. 패(敗)의 두 가지 경우
238. 정확한 발음을 위해 노력하라
239. 자신의 이름을 바르게 발음하라
19. <雜藝> 第十九 : 240 - 252 (13장)
240. 자손들은 글씨를 배우지 말라
241. 왕희지(王羲之)는 글씨에만 뛰어난 것이 아니었다
242. 왕희지(王羲之)는 서법의 연원
243. 글씨 개찬(改竄)과 오류
244. 잘못 알려진 작품
245. 그림에 뛰어나 고생한 사람
246. 짐승을 잡기 위한 활쏘기라면 배우지 말라
247. 점과 금기에 얽매이지 말라
248. 산술(算術)은 중요한 과목이다
249. 의술과 처방도 조금은 익혀두어라
250. 곁에 거문고를 두고 살아라
251. 도박과 내기는 구분할 줄 알아라
252. 투호(投壺)와 탄기(彈?)놀이
20. <終制> 第二十 : 253 - 256 ( 4장)
253. 쉰 살 정도면 요절은 아니라더라
254. 부모 무덤을 옮기지 못한 채
255. 내 죽거든 칠성판 정도면 된다
256. 옛날에는 묘지만 있었지 봉분은 없었다

부록
Ⅰ. 해제
(1) 顔之推
(2) 書名 ≪顔氏家訓≫
Ⅱ. 관련자료
1. ≪北齊書≫ 文苑傳 顔之推傳
2. ≪北史≫ 文苑傳 顔之推傳
3. 淸, 文津閣 ?四庫全書?本 提要及辨證
Ⅲ. 역대 서발
1, 宋本 ≪顔氏家訓≫序 ……………………………………………… 繆鉞
2, 宋本 ≪顔氏家訓≫跋 ……………………………………………… 沈揆
3, 宋 呂祖謙雜說 …………………………………………………… 呂祖謙
4, 明 嘉靖 甲申 遼陽傅氏(太平)刻本 ≪顔氏家訓≫序 ……………張璧
5, 明, 萬曆 ?顔嗣愼刻本?序跋, ≪重刻顔氏家訓≫序 ……………顔嗣愼
6, 明, 萬曆 ?顔嗣愼刻本?序跋, ≪顔氏家訓≫後敍 ………………于愼行
7, 明, 程榮 ?漢魏叢書本?序跋, ≪顔氏家訓≫序 ……………… 顔志邦
8, 明, 程榮 ?漢魏叢書本?序跋, ≪顔氏家訓≫序 ……………… 翁廣烈
9, 明, 程榮 ?漢魏叢書本?序跋, ≪顔氏家訓≫後序 ………………如?
10, 明, 程榮 ?漢魏叢書本?序跋, ≪顔氏家訓≫小跋 …………… 顔志邦
11, 明, 程榮 ?漢魏叢書本?序跋, ≪重刊顔氏家訓≫小引 ……… 顔陽星
12, 明, 程榮 ?漢魏叢書本?序跋, 三刻黃門≪家訓≫小引 ……… 顔思聰
13, 淸, 朱軾 ?評點本? ≪顔氏家訓≫序 …………………………… 朱軾
14, 淸, 黃叔琳刻 ?顔氏家訓節?本? ≪顔氏家訓節?≫序 …… 黃叔琳
15, 淸, 盧文? ?抱經堂刊本? ≪注顔氏家訓≫序 ……………… 盧文?
16, 淸, 盧文? ?抱經堂刊本? 壬子年重校 ≪顔氏家訓≫ …… 盧文?
17, 淸, 盧文? ?抱經堂刊本? ≪顔氏家訓≫趙跋 ……………… 趙曦明
18, 翁方綱復初齋文集卷十六書盧抱經刻≪顔氏家訓≫注本?後… 王利器
19, 魯巖所學集卷十一跋≪顔氏家訓≫…………………………… 張宗泰
20, 徐北溟顔氏家訓補注題記 ………………………………………… 向楚
21, 藏園?書題記徐北溟補注≪顔氏家訓≫跋…………………… 傅增湘
22, ?關中叢書第三集本?序 ……………………………………… 宋聯奎 등
23, ?懿行 ≪顔氏家訓?記≫序跋 ………………………………… 王大隆
24, ≪顔氏家訓補注≫序 ……………………………………………… 李詳
25, 嚴式誨 ≪顔氏家訓補校注≫序 ………………………………… 嚴式誨
26, ?山堂詩集卷二以≪顔氏家訓≫寄示兒子學洛?系以詩……… 管世銘
27, 劉盼遂 ≪顔氏家訓校箋及補證≫題記 ………………………… 劉盼遂
28, 楊樹達 ≪讀顔氏家訓書≫後序 ………………………………… 楊樹達
29, 周祖謨 ≪顔氏家訓音辭篇注補≫序 …………………………… 周祖謨
30, 王重民 勤讀書抄題記 …………………………………………… 王重民
31, 民國 王利器 ≪顔氏家訓集解≫敍錄 ……………………………王利器
Ⅳ. ≪顔氏家訓≫ 佚文
Ⅴ. ≪顔之推集≫ 輯佚