역자 : 황정례
남원에서 태어나 서울대학교 사범대 독어교육과를 졸업하고 6년 동안 교직에 있었다. 독일로 유학하여 뷔르츠부르크대학교에서 교육학, 독어독문학을 전공하고, 석사학위를 받았다. 독일에서 13년 동안 살면서 자녀들과 함께 독일어로 된 동화책을 많이 읽었고 아동교육에 깊은 관심을 갖고 있다. 귀국해서는 부산 독일문하원에서 독일어를 강의하고 여러 대학교에서 독일어 및 교육학을 강의했다. 『마르파의 성탄절』『잠꾸러기 피츠케의 꿈꾸기』등을 우리말로 옮겼다.
저자 : 베른하르트 랑(Bernhard Lang)
1946년 생으로 독일의 슈투트가르트에서 태어났다. 1975년 튀빙엔 대학에서 신학 박사 학위를 받았으며, 동 대학과 마인츠 대학의 교수직을 역임하고, 이후 필라델피아 대학과 소르본 대학, 스코틀랜드의 성 앤드류 대학 등 여러 학교의 객원 교수를 지냈다. 전공영역은 이스라엘과 기독교의 종교사다. 현재는 독일의 파더본 대학에서 '구약성서와 종교 연구'를 가르치고 있다.
C. 맥더넬과 함께 쓴 『천국, 영생의 문화사』로 국제적인 명성을 얻어, 폭넓은 독자층을 가지고 있다. 이 외에 『성서의 하나님 여호와, 한편의 초상화』와 『천국과 지옥』등의 저서가 있다.