소득공제
수입
직수입양서
Angela Carter Translator and Translated
In the Workshop of Creation
Hardback, 1st Edition
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Marie Emilie Walz
Routledge
2025.12.22.
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 국내배송만 가능
- 해외 거래처 사정에 의하여 품절/지연 가능
- 도서 정보 중 미표기 사항 안내?
- 문화비소득공제 가능
Routledge Studies in Twentieth-Century Literature
-
Lacanian Non-Rapport in the Novels of John Fowles 이동Lacanian Non-Rapport in the Novels of John Fowles10% 356,010원 -
Music in Modern Japanese and Hebrew Literatures 이동Music in Modern Japanese and Hebrew Literatures10% 99,330원
-
Indeterminacy and the Reader’s Engagement in the Italian Novel 이동Indeterminacy and the Reader’s Engagement in the Italian Novel10% 356,010원
-
Feminist Science Fiction’s Sartorial Spaces 이동Feminist Science Fiction’s Sartorial Spaces10% 356,010원
-
Joseph Conrad and the Intersection of Narrative, Epistemology, and Cosmology 이동Joseph Conrad and the Intersection of Narrative, Epistemology, and Cosmology10% 356,010원
-
Literary Legacy of the Kennedy Assassination 이동Literary Legacy of the Kennedy Assassination10% 356,010원
-
Contemporary Japanese American and Mexican American Poets 이동Contemporary Japanese American and Mexican American Poets10% 356,010원
-
Palestinian Memory and Identity in Modern Children’s Literature 이동Palestinian Memory and Identity in Modern Children’s Literature10% 99,330원
-
Theodore Dreiser and the Cultures of Travel 이동Theodore Dreiser and the Cultures of Travel10% 356,010원
-
Silent Film Adaptations of Novels by British and American Women Writers, 1903-1929 이동Silent Film Adaptations of Novels by British and American Women Writers, 1903-192910% 99,330원
-
Understanding Sublimation in Freudian Theory and Modernist Writing 이동Understanding Sublimation in Freudian Theory and Modernist Writing10% 99,330원
-
Analysis of Jean-Paul Sartre’s Plays in Théâtre complet 이동Analysis of Jean-Paul Sartre’s Plays in Théâtre complet10% 99,330원
-
Disability, Illness, and the Vampire in Literature and Culture 이동Disability, Illness, and the Vampire in Literature and Culture10% 356,010원
-
D. H. Lawrence and Ambivalence in the Age of Modernity 이동D. H. Lawrence and Ambivalence in the Age of Modernity10% 99,330원
책소개
목차
|
Introduction: ‘You know I have [a] knack with foreign languages, pick ’em up like fleas’ Martine Hennard Dutheil de la Rochere & Marie Emilie Walz Section 1: Angela Carter’s Antiquarianisms Chapter 1: Middle English, Merlin and the Medieval Worlds of Angela Carter Marie Mulvey-Roberts Chapter 2: Translating Allegorical ‘Transfixion’: From Edmund Spenser’s The Faerie Queene to Angela Carter’s The Bloody Chamber Marie Emilie Walz Chapter 3: Translational Play with the Shakespearean Utterance in Angela Carter’s ‘Overture and Incidental Music for A Midsummer Night’s Dream’ Michelle Ryan Chapter 4: Translation as Creative Crossing: Angela Carter Conversing with the Victorian Past Karima Thomas Section 2: Angela Carter’s ‘Translational Poetics’ Chapter 5: From the Parisian to the Cockney Venus: Angela Carter’s Acrobatic Homage to Baudelaire’s Poems in Prose Martine Hennard Dutheil de la Rochere Chapter 6: ‘Perhaps so, perhaps not’: Angela Carter’s Italian Connections Nicoletta Pireddu Chapter 7: Hana, or Monster within a Flower: Carter’s Iconographic Translation of Japanese Palimpsests Natsumi Ikoma Chapter 8: Liliane Louvel Section 3: Translating Angela Carter’s Fiction in Context Chapter 9: A ‘Garden of (Some) Forking Paths’: Angela Carter’s Translations and Resonances in the Hispanic Context Dolores Phillipps-Lopez Chapter 10: Translating Body-Language and Cultural Transfer: Angela Carter’s Birdwoman Cackles in Hungarian Anna Kerchy Chapter 11: Interview with Yun ‘Jo’ Yen: Angela Carter in Chinese Translation Caleb Ferrari Section 4: The Reception of Angela Carter’s Works in Translation and Transmediation Chapter 12: ‘A gold mine of imagination’ or ‘bloated nonsense’? Translations and Reception of Angela Carter’s Work in the Netherlands and Germany Anka Draganski Chapter 13: Who’s Afraid of Angela Carter? On the Reception of Her Work in Poland Monika Wo?niak Chapter 14: The Musical Transpositions of Angela Carter’s Fiction: An Interview with Polly Paulusma Marie Emilie Walz |
품목정보
- 발행일
- 2025년 12월 22일
- 쪽수, 무게, 크기
- 336쪽 | 680g | 150*230mm
- ISBN13
- 9781032874593
리뷰/한줄평0
상품정보안내
직수입외서의 경우, 해외거래처에서 제공하는 정보가 부족하여 제목, 표지, 가격, 유통상태 등의 정보가 미비하거나 변경되는 경우가 있습니다. 정확한 확인을 원하시는 경우, 일대일 상담으로 문의하여 주시면 답변 드리겠습니다.
(판형과 판수 등이 다양한 도서는 찾으시는 도서의 ISBN을 알려 주시면 보다 빠르고 정확한 안내가 가능합니다.)
해외거래처에서 품절인 경우, 2차 거래선을 통해 유럽과 미국 출판사로 직접 수입이 진행될 수 있습니다.
수입 진행 시점으로 부터 2~3주가 추가로 소요되며, 해외에서도 유통이 원활하지 않은 도서는 품절 안내가 지연될 수 있습니다.
해당 경우, 문자와 메일로 별도 안내를 드리고 있사오니 마이페이지에서 휴대전화번호와 메일주소를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
(판형과 판수 등이 다양한 도서는 찾으시는 도서의 ISBN을 알려 주시면 보다 빠르고 정확한 안내가 가능합니다.)
해외거래처에서 품절인 경우, 2차 거래선을 통해 유럽과 미국 출판사로 직접 수입이 진행될 수 있습니다.
수입 진행 시점으로 부터 2~3주가 추가로 소요되며, 해외에서도 유통이 원활하지 않은 도서는 품절 안내가 지연될 수 있습니다.
해당 경우, 문자와 메일로 별도 안내를 드리고 있사오니 마이페이지에서 휴대전화번호와 메일주소를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
356,010원
총 1개
356,010원
