|
Introduction Chapter 1 Bénouville and Etretat: From pulp fiction to crime fiction Chapter 2 Fécamp: Two faces of the Normandy Coast Chapter 3 Deauville : Escapist novels and the creation of Maigret Chapter 4 Ouistreham: The little world of the misty harbour Chapter 5 Dieppe: The town with four ports Chapter 6 Port-en-Bessin: Character, action and narration in Simenon’s romans durs Chapter 7 Simenon, Maigret and Normandy: perspectives and themes Chapter 8 The Writer at Work Chapter 9 From the page to other media: adapting Simenon’s Normandy coast stories Chapter 10 Translating Simenon’s Normandy stories Conclusions |