메리 레녹스가 고모부와 살게 돼 미슬스웨이트 저택에 가게 됐을 때만 해도 그렇게 정 안 가게 생긴 아이는 처음 봤다고 다들 입을 모았다. 사실 그렇기도 했다. 메리는 작고 좁다란 얼굴, 마른 몸, 가늘고 숱이 적은 머리칼에 부루퉁한 표정을 하고 있었다.
--- p.7

“안녕! 바람이 참 상쾌하지! 햇살도 참 좋고! 세상 모든 게 다 멋지지 않아! 우리 함께 짹짹거리고 깡총깡총 뛰어다니자. 어서, 어서!”
메리는 웃기 시작했고, 울새가 담장 위를 깡총거리다 날아오르자 메리도 뒤쫓아 달렸다. 가냘프고 창백하고 못생긴 가엾은 메리가 그 순간만큼은 예뻐 보이기까지 했다.
--- p.64

그곳은 상상할 수 있는 한 가장 사랑스럽고 가장 신비로워 보이는 곳이었다. 정원을 둘러싼 높은 담장은 잎을 모두 떨군 장미 덩굴 줄기들로 뒤덮여 있었는데, 그 줄기들은 너무 많아 서로 뒤엉켜 있었다. (중략) 가느다란 줄기와 덩굴들은 담장 위에도, 나무 위에도, 심지어 갈색 풀 위까지 덮여 있었고, 매달려 있던 곳에서 떨어져 나와 땅바닥을 따라 퍼져나간 것도 있었다. 그 모든 것이 정원 전체를 감싸고 있는 희뿌연 망토처럼 보였다. 나무와 나무 사이에 엉켜 있는 이 덩굴줄기들이야말로 이곳을 이토록 신비롭게 만드는 이유였다.
--- pp.100-101

“나 정원을 훔쳤어.” 메리는 아주 빠르게 말했다. “내 거는 아니지만 주인이 없어. 아무도 원하지 않고, 아무도 신경 쓰지 않고, 아무도 들어가지 않아. 어쩌면 그 정원 안에 있는 건 이미 다 죽었을지 몰라.”
메리는 열이 확 오르면서 그 어느 때보다도 고집불통이 된 것 같은 기분이 들었다.
“상관없어, 상관없잖아! 그 정원을 나한테서 빼앗아 갈 권리는 아무한테도 없어. 나만 소중히 여기고 남들은 하나도 신경 안 쓰는데. 다들 정원을 꼭꼭 걸어 잠그고 죽게 내버려 뒀다고.” 메리는 열정적으로 말을 끝맺고 얼굴을 팔로 가리더니 울음을 터트렸다. 불쌍한 메리 아가씨.
디콘의 호기심 어린 파란 눈이 점점 더 휘둥그레졌다.
--- p.134

“디콘.” 메리가 말했다. “마사 말대로 넌 참 좋은 애야. 난 네가 좋아. 그런 사람은 네가 다섯 번째거든. 다섯 명이나 좋아하게 될 줄은 꿈에도 몰랐어.”
디콘은 마사가 벽난로 쇠창살을 닦을 때처럼 쪼그리고 앉았다. 동그랗고 파란 눈에 붉은 뺨, 행복해 보이는 들창코를 한 디콘이 웃기면서도 근사해 보인다고 메리는 생각했다.
“좋아하는 사람이 겨우 다섯뿐이여유?” 디콘이 말했다. “다른 넷은 누군디유?”
“너희 엄마하고 마사.” 메리가 손가락을 꼽으며 헤아렸다. “그리고 울새랑 벤 웨더스태프.”
디콘은 터져 나온 웃음을 어쩌지 못해 팔로 입을 가려 소리를 죽여야만 했다.
--- p.146

세상을 살아가다 보면 아주 가끔 영원히, 영원히, 영원히 살게 될 거라는 확신이 드는 순간이 있다. 이를테면 새벽녘, 다정하고도 경건한 그 시간에 눈을 떠 밖으로 나가 홀로 서서 고개를 한껏 뒤로 젖히고 위로, 더 위로 하늘을 올려다보며 창백한 하늘이 서서히 변해가고 물들어가는 모습을 바라볼 때, 그때 무언가 경이롭고 알 수 없는 일들이 차례로 벌어지고, 마침내 동쪽 하늘이 절로 탄성을 터뜨리며, 수천 년, 수십만 년, 수백만 년 동안 매일 아침 되풀이되어 온 그 변함없는 해돋이의 장엄함 앞에서 심장이 멎을 듯 멈칫하며 영원을 느끼게 된다.
--- p.280

“마법은 우리 주변 어디에나 있어. 이 정원에도 있고, 내 안에도 마법이 깃들어 있어. 이 정원 안의 마법은 나를 일으켜 세웠고, 난 이제 어른이 될 때까지 살 수 있을 거라고 생각해. 그래서 난 과학적 실험을 하나 해보려고 해. 마법을 조금 얻어서 내 안에 집어넣고, 그 마법이 날 밀고 끌어당기게 해서 점점 더 튼튼해지게 하려고. 방법은 모르지만 계속 생각하고 부르다 보면 어쩌면 올지도 모르지.”
--- pp.305-306

화덕과 소워비 부인의 넉넉한 음식 덕분에 메들록 부인과 간호사, 그리고 크레이븐 선생까지 또다시 의아함에 빠지게 되었다. 갓 구운 달걀과 감자, 그리고 거품 가득한 신선한 우유, 귀리 케이크와 건포도 빵, 히스 꿀과 클로티드 크림까지 배불리 먹고 나면 아침은 대충 넘기고 저녁은 거들떠보지도 않았던 것이다.
“애들이 거의 아무것도 안 먹어요.” 간호사가 말했다. “이대로라면 굶어 죽을지도 몰라요. 설득해서 뭘 좀 먹게 해야 하는데. 그런데 저 애들 좀 보세요.”
“그러게나 말예요!” 메들록 부인이 분통을 터뜨렸다. “아유, 내가 아주 속 터져 죽겠어요. 둘이 꼭 어린 악마들 같다니까요. 하루는 재킷이 터질 만큼 먹더니, 다음 날은 요리사가 정성 들여 차린 최고의 식사를 거들떠보지도 않아요.”