메리 레녹스가 고모부와 함께 살려고 미슬스웨이트 장원으로 왔을 때, 사람들은 하나같이 메리처럼 눈꼴사납고 못생긴 아이는 처음 본다고 말했다.
---p.6

그것은 책에나 나올 법한 이야기처럼 들렸고 메리의 기분을 우울하게 했다. 황무지 끝에 백 개의 방이 있는 집. 그런데 대다수의 방이 잠겨 있다니……. 게다가 문을 걸어 닫고 사는 곱사등이 남자라니!
---p.31

“그 화원은 마님의 화원이었시유. (…) 그런데 어느 날 가지가 뚝 부러지는 바람에 마님이 땅에 떨어져 크게 다치셔서 그 이튿날에 돌아가셨주.”
---pp.88~89

메리는 새가 자기를 따라왔다는 것을 알고 있었다. 그 사실이 너무 기쁘고 놀라워서 몸이 떨릴 지경이었다. “너 나를 기억하는구나! 날 기억하고 있어! 넌 세상에서 가장 예쁜 아이야!”
---p.116

“디콘은 벽돌을 깔아 놓은 길에서도 꽃을 피울 수 있지유. 엄니 말씀으로는 디콘이 속살거리면 그놈들이 땅을 뚫고 돋아난다는구먼유.”
---p.145

남자아이는 피리 연주를 마치고 땅바닥에서 일어섰다. 그러나 너무 천천히 일어났기 때문에 움직이는 것처럼 보이지 않았다. 아이가 일어서자 다람쥐는 겁에 질린 것 같지는 않았지만 자기가 사는 나뭇가지 사이로 쪼르르 달려갔고, 꿩은 목을 움츠렸고, 산토끼 두 마리는 엎드려서 깡충깡충 뛰어다녔다.
---p.170

“저… 땅을 좀 가져도 돼요?” (…) “씨앗을 좀 심으려고요. 씨앗을을 키워서…… 그것들이 살아나는 것을 보려고요.”
---p.210

“너무나 생생한 꿈 때문에 그래. 이따금 눈을 뜨고 있을 때면 내가 깨어 있다는 걸 믿지 못하겠어.” 메리가 말했다. “우린 둘 다 깨어 있어.”
---p.226

“이것 봐. 죽는 이야기는 그만하자. 난 그런 이야기는 싫어. 살아가는 이야기를 하자. 우리 디콘에 대해 계속 이야기하자. 그러고 나서 네 그림책을 보자.”
---p.263

메리는 몸을 굽혀 몇 번이고 꽃잎에 입을 맞췄다. 메리가 고개를 들고 말했다. “사람한테는 이렇게 입을 맞추지 못할 거야. 하지만 꽃은 달라.”
---p.281

죽고 싶으면 죽으라지 뭐! 그래도 싸! 메리는 너무나 모질고 무자비한 생각이 들어서 디콘과 온 세상을 뒤덮은 초록빛 베일과 황무지에서 불어오는 보드라운 바람을 잠시 잊어버렸다.
---p.306

“널 믿어도 돼? 새들이 디콘을 믿기 때문에 난 디콘을 믿어. 널 믿어도 될까? 정말…… 정말?”
---p.337

아름다운 초록빛 베일 같은 보드랍고 작은 잎사귀들이 담이며 땅 위, 나무 위, 한들거리는 잔가지 위, 덩굴손 위를 타고 점점 더 올라가고 있었다. 나무 아래의 풀밭에, 산울타리로 둘러싸인 기다란 회색 화분 아래에, 여기저기에, 어디에나…… 금빛과 자줏빛, 하얀빛이 얼핏얼핏 내비쳤다.
---p.377

“날마다 화원으로 나간다면 더 이상 별나게 굴지 않게 될 거야. 거기엔 마법이 있거든. 메리, 좋은 마법 말이야. 그 화언에는 분명히 마법이 있어.”
---p.416

“누구한테든 내가 어디에 가는지는 말하지 않겠어요. 난 내가 가고 싶은 곳으로 가요.”
---p.447

아가, 네가 장미를 가꾸는 곳에 엉겅퀴는 자랄 수 없단다.
---p.501