유진 피터슨이 남긴 70편의 시

다윗의 시편을 읽으며 시의 세계로 들어서면서 유진 피터슨은 점차 시를 통해 언어의 가능성을 발견하고, 목사로서도 말과 말씀에 대한 경외심을 찾을 수 있었다. 목사와 시인의 공통점을 통해서, 그리고 성서의 예언자들과 시편 기자들이 시인이었다는 사실에서 그는 자신의 목회 사역에서도 설교와 기도를 통합하는 데 깊은 통찰을 얻었다. 그는 시를 ‘은혜의 언어 훈련’이라고 여겼으며, 자신이 시편을 읽으며 그러했듯 독자들도 시를 ‘이해’하기보다는 ‘천천히 머물며 들을’ 것을 기대했다. 그래서 그의 시는 해석하기보다 묵상할 때 그 의미를 더 깊이 느낄 수 있다.

일상에 숨어 있는 거룩한 의미를 은유의 마법으로 노래하다

「거룩한 행운」은 3부로 나뉘어 있다. 1부 “거룩한 행운”은 저자가 7여 년에 걸쳐서 완성한 팔복 연작시이다. 그는 이 시편들이 자신의 매일의 증언이 하나님 나라로 향하도록, 자신을 세상의 방식에서 벗어나도록 이끌어 주었다고 고백한다. 2부 “바스락거리는 풀”에서는 평범한 것에 담긴 구원의 삶과 하나님 나라를 노래한다. 3부 “매끄러운 돌들”은 다양한 상황에서 우연히 마주친 기회시들(occasional poems)을 모아 놓았다. 그에게 다윗의 ‘매끄러운 돌 다섯 개’는 예수님을 따르는 동안 마주치는 온갖 세세한 일들에서 의미를 발견하는 것을 뜻하는 은유이기 때문이다.

팔복 연작시를 비롯하여 자연과 일상에서 길어낸 언어들로 말씀과 신앙을 묘사한 피터슨의 시는 빠르게 읽기보다 한 편 한 편 천천히 곱씹으며 음미하듯 읽어야 한다. 그렇게 읽을수록 짧지만 깊은 울림을 주는 이 시들은 어느새 우리를 묵상과 기도의 자리로 인도할 것이다.