크레마 터치, 크레마원 기본뷰어 이용불가
|
서문 / Preface
제1부 세계유산 World Heritage 제1장 몽골의 선사·초원문명과 성산 문화경관 001. 오르혼 계곡 문화경관 (Orkhon Valley Cultural Landscape) ? 2004 ? UNESCO Dossier 1081 002. 몽골 알타이 암각화군 (Petroglyphic Complexes of the Mongolian Altai) ? 2011 ? UNESCO Dossier 1382 003. 대부르칸 할둔산과 그 주변의 신성한 경관 (Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape) ? 2015 ? UNESCO Dossier 1440 004. 사슴돌 기념물과 관련 청동기시대 유적 (Deer Stone Monuments and Related Bronze Age Sites) ? 2023 ? UNESCO Dossier 1621 005. 흉노 귀족 묘지군 (The Cemetery Complexes of the Xiongnu Nobility) ? 2026 ? UNESCO Dossier 1759 제2장 카자흐스탄·키르기스스탄의 고고유산·성지·실크로드 006. 호자 아흐메드 야사위 영묘 (Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi) ? 2003 ? UNESCO Dossier 1103 007. 탐발리 고고경관의 암각화 (Petroglyphs of the Archaeological Landscape of Tanbaly) ? 2004 ? UNESCO Dossier 1145 008. 술라이만투 성산 (Sulaiman-Too Sacred Mountain) ? 2009 ? UNESCO Dossier 1230 009. 실크로드: 창안?천산 회랑 도로망 (Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor) ? 2014 ? UNESCO Dossier 1442 010. 망기스타우의 암굴 모스크와 관련 성지 (Rock Mosques and Associated Sacred Sites of Mangystau) ? 2026 ? UNESCO Dossier 1760 제3장 우즈베키스탄·타지키스탄·투르크메니스탄의 도시·오아시스·실크로드 011. 이찬 칼라 (Itchan Kala) ? 1990 ? UNESCO Dossier 543 012. 부하라 역사 중심지 (Historic Centre of Bukhara) ? 1993 ? UNESCO Dossier 602 013. 국립 역사문화공원 ‘고대 메르브’ (State Historical and Cultural Park “Ancient Merv”) ? 1999 ? UNESCO Dossier 886 014. 샤흐리사브즈 역사 중심지 (Historic Centre of Shakhrisyabz) ? 2000 ? UNESCO Dossier 885 015. 사마르칸트 ? 문화의 교차로 (Samarkand ? Crossroad of Cultures) ? 2001 ? UNESCO Dossier 603 016. 쿠냐우르겐치 (Kunya-Urgench) ? 2005 ? UNESCO Dossier 1199 017. 니사의 파르티아 요새 (Parthian Fortresses of Nisa) ? 2007 ? UNESCO Dossier 1242 018. 사라즘 초기 도시 유적 (Proto-urban Site of Sarazm) ? 2010 ? UNESCO Dossier 1141 019. 실크로드: 자라프샨?카라쿰 회랑 (Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor) ? 2023 ? UNESCO Dossier 1675 020. 고대 후탈 문화유산 유적군 (Cultural Heritage Sites of Ancient Khuttal) ? 2025 ? UNESCO Dossier 1627 021. 타슈켄트 모더니즘 건축: 중앙아시아의 근대성과 전통 (Tashkent Modernist Architecture. Modernity and Tradition in Central Asia) ? 2026 ? UNESCO Dossier 1766 제4장 초원·사막·산악·습지의 자연유산과 다국가 생태계 022. 우브스 누르 분지 (Uvs Nuur Basin) ? 2003 ? UNESCO Dossier 769 023. 사리야르카 ? 북카자흐스탄의 초원과 호수 (Saryarka ? Steppe and Lakes of Northern Kazakhstan) ? 2008 ? UNESCO Dossier 1102 024. 타지크 국립공원(파미르 산맥) (Tajik National Park (Mountains of the Pamirs)) ? 2013 ? UNESCO Dossier 1252 025. 서부 천산 (Western Tien-Shan) ? 2016 ? UNESCO Dossier 1490 026. 다우리아 경관 (Landscapes of Dauria) ? 2017 ? UNESCO Dossier 1448 027. 투란의 한랭 겨울 사막 (Cold Winter Deserts of Turan) ? 2023 ? UNESCO Dossier 1693 028. 티그로바야 발카 자연보호구역의 투가이 숲 (Tugay forests of the Tigrovaya Balka Nature Reserve) ? 2023 ? UNESCO Dossier 1685 제2부 인류무형문화유산 Intangible Cultural Heritage 제5장 음악·성악·구전서사와 공연예술 029. 우르틴 두: 전통 민요 장가 (Urtiin Duu, traditional folk long song) ? 2008 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00115 030. 모린후르 전통 음악 (Traditional music of the Morin Khuur) ? 2008 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00068 031. 몽골 비옐게: 몽골 전통 민속춤 (Mongol Biyelgee, Mongolian traditional folk dance) ? 2009 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00311 032. 몽골 투울리: 몽골 서사시 (Mongol Tuuli, Mongolian epic) ? 2009 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00310 033. 추르 전통 음악 (Traditional music of the Tsuur) ? 2009 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00312 034. 몽골 전통 후미 예술 (Mongolian traditional art of Khoomei) ? 2010 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00396 035. 림베 연주의 민요 장가 연주기법 ? 순환호흡 (Folk long song performance technique of Limbe performances - circular breathing) ? 2011 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00543 036. 카자흐 전통 돔브라 쿠이 예술 (Kazakh traditional art of Dombra Kuy) ? 2014 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00996 037. 데데 코르쿠드/코르키트 아타/데데 코르쿠트의 유산: 서사문화·민담·음악 (Heritage of Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut, epic culture, folk tales and music) ? 2018 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01399 038. 오르테케: 카자흐스탄의 전통 공연예술 ? 춤·인형·음악 (Orteke, traditional performing art in Kazakhstan: dance, puppet and music) ? 2022 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01878 039. 아킨 예술: 키르기스 서사시 구연자 (Art of Akyns, Kyrgyz epic tellers) ? 2008 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00065 040. 키르기스 서사시 3부작: 마나스·세메테이·세이테크 (Kyrgyz epic trilogy: Manas, Semetey, Seytek) ? 2013 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00876 041. 카타 아슐라 (Katta Ashula) ? 2009 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00288 042. 호라즘 춤 라즈기 (Khorazm dance, Lazgi) ? 2019 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01364 043. 박시 예술 (Bakhshi art) ? 2021 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01706 044. 팔락 (Falak) ? 2021 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01725 045. 고로글리 서사 예술 (Epic art of Gorogly) ? 2015 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01028 046. 두타르 제작기술과 노래를 결합한 전통 음악 공연예술 (Dutar making craftsmanship and traditional music performing art combined with singing) ? 2021 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01565 제6장 축제·놀이·기예·의례와 공동체 실천 047. 나담: 몽골 전통 축제 (Naadam, Mongolian traditional festival) ? 2010 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00395 048. 몽골 전통 샤가이(복사뼈) 사격 (Mongolian knuckle-bone shooting) ? 2014 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00959 049. 낙타 달래기 의례 (Coaxing ritual for camels) ? 2015 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 01061 050. 몽골의 전통 성지 숭배 관행 (Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites) ? 2017 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00871 051. 카자흐스탄의 쿠레시 (Kuresi in Kazakhstan) ? 2016 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01085 052. 카자흐 전통 아식 놀이 (Kazakh traditional Assyk games) ? 2017 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01086 053. 카자흐 말 사육자들의 전통 봄맞이 축제 의례 (Traditional spring festive rites of the Kazakh horse breeders) ? 2018 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01402 054. 베타샤르: 전통 혼례 의식 (Betashar, traditional wedding ritual) ? 2024 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01746 055. 콕 보루: 전통 기마 경기 (Kok boru, traditional horse game) ? 2017 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01294 056. 산파술: 지식·기술·관행 (Midwifery: knowledge, skills and practices) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01968 057. 보이순 지역의 문화공간 (Cultural space of Boysun District) ? 2008 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00019 058. 아스키야: 재치의 예술 (Askiya, the art of wit) ? 2014 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00971 059. 이프타르/에프타리/이프타르/이프토르와 그 사회문화적 전통 (Iftar/Eftari/Iftar/Iftor and its socio-cultural traditions) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01984 060. 사데/사다 축제 (Sadeh/Sada celebration) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01713 061. 메흐레간 의례 (Ceremony of Mehregan) ? 2024 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02144 062. 수마낙/수말락 조리 문화 (Culture of Sumanak/Sumalak cooking) ? 2025 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02336 063. 쿠슈트뎁디 노래와 춤 의례 (Kushtdepdi rite of singing and dancing) ? 2017 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01259 제7장 유목생활·목축·공예·식문화와 전승지식 064. 몽골 서예 (Mongolian calligraphy) ? 2013 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00873 065. 몽골 게르 전통 제작기술과 관련 관습 (Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs) ? 2013 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00872 066. 호흐르에서 만드는 아이락의 전통기법과 관련 관습 (Traditional technique of making Airag in Khokhuur and its associated customs) ? 2019 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01172 067. 몽골 유목민의 이동과 관련 관행 (Mongol nomad migration and its associated practices) ? 2024 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02091 068. 알라키이즈와 쉬르닥: 키르기스 전통 펠트 카펫 예술 (Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets) ? 2012 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 00693 069. 악칼팍 공예: 키르기스 남성 모자의 제작·착용 전통지식과 기술 (Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men’s headwear) ? 2019 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01496 070. 엘레첵: 키르기스 여성 머리쓰개의 전통지식과 의례 (Elechek, Kyrgyz female headwear: traditional knowledge and rituals) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01985 071. 막심: 키르기스 전통 음료 제조의 전통지식과 문화적 맥락 (Traditional knowledge and cultural contexts of making Maksym, a traditional Kyrgyz beverage) ? 2025 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02123 072. 팔로브 문화와 전통 (Palov culture and tradition) ? 2016 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01166 073. 미니어처 예술 (Art of miniature) ? 2020 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01598 074. 우즈베키스탄 도예 (Ceramic arts in Uzbekistan) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01989 075. 코비즈 제작 및 연주 예술 (Art of crafting and playing Kobyz) ? 2025 ? 긴급보호목록 ? Nomination file No. 02329 076. 오시 팔라브: 타지키스탄 전통 음식과 사회문화적 맥락 (Oshi Palav, a traditional meal and its social and cultural contexts in Tajikistan) ? 2016 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01191 077. 차칸: 타지키스탄 자수 예술 (Chakan, embroidery art in the Republic of Tajikistan) ? 2018 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01397 078. 아틀라스·아드라스 직물 생산의 전통지식과 기술 (Traditional knowledge and skills of production of the atlas and adras fabrics) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01484 079. 투르크메니스탄 전통 투르크멘 카펫 제작예술 (Traditional turkmen carpet making art in Turkmenistan) ? 2019 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01486 080. 투르크멘식 바느질 예술 (Turkmen-style needlework art) ? 2022 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01876 081. 아할테케 말 사육 예술과 말 장식 전통 (Art of Akhal-Teke horse breeding and traditions of horses' decoration) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01978 082. 투르크멘 알라바이 사육 예술 (The art of breeding Turkmen alabay) ? 2025 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02269 제8장 대상 6개국이 공유하는 다국가 공동무형유산 083. 샤슈마콤 음악 (Shashmaqom music) ? 2008 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00089 084. 아이티시/아이티스: 즉흥예술 (Aitysh/Aitys, art of improvisation) ? 2015 ? 대표목록 ? Nomination file No. 00997 085. 납작빵 만들기와 나눔 문화: 라바시·카티르마·주프카·유프카 (Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka) ? 2016 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01181 086. 전통 지능·전략 게임: 토기즈쿠말락·토구즈 코르고올·망갈라/괴취르메 (Traditional intelligence and strategy game: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Gocurme) ? 2020 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01597 087. 매사냥: 살아 있는 인류유산 (Falconry, a living human heritage) ? 2021 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01708 088. 나스레딘 호자 일화 구전 전통 (Telling tradition of Nasreddin Hodja/ Molla Nesreddin/ Molla Ependi/ Apendi/ Afendi Kozhanasyr Anecdotes) ? 2022 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01705 089. 양잠과 직조용 전통 비단 생산 (Sericulture and traditional production of silk for weaving) ? 2022 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01890 090. 필사본 장식 예술: T?zhib/Tazhib/Zarhalkori/Tezhip/Naqqoshlik (Art of illumination: T?zhib/Tazhib/Zarhalkori/Tezhip/Naqqoshlik) ? 2023 ? 대표목록 ? Nomination file No. 01981 091. 루밥/라밥 제작 및 연주 예술 (Art of crafting and playing rubab/rabab) ? 2024 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02143 092. 나우루즈 계열 봄맞이 전통 (Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz) ? 2024 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02097 093. 키르기스·카자흐·카라칼팍 유르트 제작의 전통지식과 기술(튀르크계 유목 주거) (Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz, Kazakh and Karakalpak yurts (Turkic nomadic dwellings)) ? 2025 ? 대표목록 ? Nomination file No. 02284 제3부 세계기록유산 Memory of the World 제9장 경전·연대기·문학·필사본과 문자문화 094. 몽골 탄주르 (Mongolian Tanjur) ? 2011 095. 루 『알탄 톱치』: 1651년에 쓰인 『황금 역사』 (Lu.“Altan Tobchi” : Golden History written in 1651) ? 2011 096. 아홉 가지 보석으로 쓴 간주르 (Kanjur written with 9 precious stones) ? 2013 097. 『황명에 따른 신체 완전 기록』 (Deger-e-e?e to?to?san dursu-yin tusbur-yig burudkegsen bi?ig (A Complete Record of the Body by Imperial Order)) ? 2025 098. 호자 아흐메드 야사위 필사본 컬렉션 (Collection of the manuscripts of Khoja Ahmed Yasawi) ? 2003 099. 『칸들의 연대기』 필사본 (Manuscript “Chronicle of Khans”) ? 2025 100. 사금바이 오로즈바코프 구연의 키르기스 서사시 『마나스』 필사본 (Manuscript of the Kyrgyz epic Manas by the narrator Sagymbay Orozbakov) ? 2023 101. 오스만 무샤프 성꾸란 (Holy Koran Mushaf of Othman) ? 1997 102. 알비루니 동방학연구소 컬렉션 (The Collection of the Al-Biruni Institute of Oriental Studies) ? 1997 103. 마울라나 전집 (Mawlana’s Kulliyat (The Complete Works of Mawlana)) ? 2023 104. 『자미 알타와리흐』(세계사 집성) (Camiu't Tevarih/J?mi? al-Taw?r?kh) ? 2025 105. 우바이드 자코니 『쿨리야트』와 하페즈 셰로지 『가잘리야트』 필사본(14세기) (The manuscript of Ubayd Zakoni's Kulliyat and Hafez Sherozi's Gazalliyt (XIV century)) ? 2003 106. 마그팀굴리 프라기 필사본 컬렉션 (Collection of Manuscripts of Magtymguly Fragi) ? 2023 제10장 비문·행정·환경·사회운동 기록과 문서 컬렉션 107. 몽골 탄주르 석비 기념물 (Stone Stele Monument for Mongolian Tanjur) ? 2017 108. 할하 왕자 초그투 홍타이지의 석각문 (Stone Inscriptions of Tsogtu Khung-Taiji, Prince of Khalkha) ? 2023 109. 후이스 톨고이 1 비문 (Inscription of Khuis Tolgoi 1) ? 2025 110. 국제 반핵운동 ‘네바다?세미팔라틴스크’ 시청각 기록 (Audiovisual documents of the International antinuclear movement “Nevada-Semipalatinsk”) ? 2005 111. 아랄해 기록문서군 (Aral Sea Archival Fonds) ? 2011 112. 히바 칸국 관방 기록 (Archives of the Chancellery of Khiva Khans) ? 2017 113. 부하라 에미르국 쿠슈베기 관방 기록 (The Qushbegi Chancellery of the Bukhara Emirate) ? 2023 114. 무그산 문서 컬렉션 (Collection of documents from Mount Mugh) ? 2025 |
|
우리는 중앙아시아를 얼마나 알고 있을까. 칭기즈 칸과 몽골 초원, 사마르칸트와 실크로드 정도의 몇 가지 이미지로 이 거대한 지역을 이해했다고 생각하기 쉽다. 그러나 『몽골·중앙아시아 유네스코 유산』을 펼치면 그 익숙한 이미지 뒤에 훨씬 넓고 깊은 세계가 나타난다.
사슴돌과 흉노의 무덤, 초원의 제국과 오아시스 도시, 수피 성지와 불교 유적, 파미르의 빙하와 투란의 사막이 한 권 안에서 이어진다. 모린후르의 두 줄에서 울리는 음악, 후미의 독특한 발성, 마나스의 거대한 서사, 나우루즈의 봄맞이, 유르트를 세우는 손길과 팔로브를 나누는 식탁 역시 역사적 기념물 못지않은 중요한 문화유산으로 등장한다. 그리고 고문서와 비문, 아랄해와 반핵운동의 기록은 중앙아시아의 역사가 과거에만 머물러 있지 않음을 보여준다. 이 책의 가장 큰 장점은 여섯 나라의 유산을 국경별로 잘라 나열하지 않는 데 있다. 실크로드와 초원문화처럼 국경을 넘어 이어지는 공동유산은 하나의 연결된 문화공간으로 바라본다. 세계유산·무형문화유산·기록유산이라는 서로 다른 UNESCO 체계를 한 권에서 함께 읽다 보면 ‘장소’, ‘사람’, ‘기억’이 어떻게 서로 연결되어 하나의 문명을 이루는지 자연스럽게 이해하게 된다. 중앙아시아 여행을 준비하는 독자에게는 여행 전 읽어야 할 문화적 배경서가 되고, 세계사와 실크로드에 관심 있는 독자에게는 지도를 넘어 사람과 문화를 이해하는 입문서가 되며, UNESCO 유산을 체계적으로 살펴보고 싶은 독자에게는 오래 두고 찾아보는 참고서가 될 만한 책이다. How much do we really know about Central Asia? It is easy to reduce this immense region to a few familiar images: Chinggis Khan and the Mongolian steppe, Samarkand and the Silk Roads. UNESCO Heritage of Mongolia and Central Asia, however, reveals a far broader and deeper world behind those familiar images. Deer stones and Xiongnu cemeteries, steppe empires and oasis cities, Sufi sacred sites and Buddhist remains, Pamir glaciers and the deserts of Turan all come together in one volume. The music of the Morin Khuur, the extraordinary vocal art of Khoomei, the epic world of Manas, Nawrouz celebrations, the craftsmanship of building yurts and the shared table of Palov are presented as cultural heritage every bit as meaningful as monumental architecture. Manuscripts, inscriptions and records of the Aral Sea and anti-nuclear movements add yet another dimension, showing that the heritage of Central Asia extends from the distant past into modern memory. One of the book's strongest features is its refusal to treat the six countries as isolated cultural units. Shared traditions and transnational heritage are presented as parts of an interconnected cultural space shaped by migration, trade and exchange. By bringing together World Heritage, Intangible Cultural Heritage and Memory of the World, the book allows readers to see how place, people and memory combine to form civilization. For travellers, it provides the cultural context that transforms sightseeing into understanding. For readers interested in world history and the Silk Roads, it offers an accessible gateway into the peoples and cultures behind the maps. And for anyone wishing to explore UNESCO heritage systematically, it is a reference volume designed to be returned to again and again. |