명작 원서, 번역문, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 한여름 밤의 꿈 외!
문학 장르로서의 수필을 정의하고 완성한 것으로 유명한 18세기 영국 문학가 찰스 램이 자신의 누나인 메리 램과 함께 당시 어린이들과 청소년들을 위해 집필한 셰익스피어 이야기(Tales from Shakespeare)를 바탕으로 하였다. 영국이 자랑하는 대문호 윌리엄 셰익스피어의 작품을 희곡이 아닌 서술문 형태로 접할 수 있는 작품으로, 드라마틱한 줄거리와 함께 셰익스피어 문학의 특징인 유머와 해학을 그대로 전하고 있다. 난해한 16세기 영어로 쓰여진 셰익스피어의 원작을 접하기 어려웠던 일반인들이나 비 영어권 독자들도 이 작품을 통해 대문호의 작품세계에 보다 쉽게 다가갈 수 있다.
책, 귀로 읽으세요! 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다. 눈을 감고 「한여름 밤의 꿈 외」를 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요. * MP3 다운로드: www.ybmbooks.com

>>> 작품 속으로
본서에서는 「셰익스피어 이야기」에 실려 있는 20편의 이야기 가운데, 셰익스피어의 희극 중 가장 많이 알려진 「한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night’s Dream)」과 「베니스의 상인(The Merchant of Venice)」을 포함한 5편을 수록하였다.
「한여름 밤의 꿈」이 엇갈린 사랑에 방황하는 젊은 연인들과 이를 지켜보는 요정들이 펼치는 환상적인 밤의 유희를 그리고 있다면, 「베니스의 상인」에서는 악덕 고리대금업자와 그에게 목숨을 담보로 맡기고 친구를 위해 돈을 빌린 선량한 상인 간의 법정공방이 실감나게 펼쳐진다. 기가 센 여인을 순종적인 아내로 길들이는 남편의 이야기인 「말괄량이 길들이기(The Taming of the Shrew)」에서는 셰익스피어 특유의 익살이 두드러지는 한편, 「십이야(Twelfth Night, or What You Will)」와 「좋으실 대로(As You Like It)」는 젊은 연인들의 낭만적인 구애 과정이 서정적으로 녹아있는 작품이라고 할 수 있다.

두 언어로 만나는 명작의 감동 The Classic House가 선사합니다!
21세기 현대 생활 전반에서 이미 큰 비중을 차지하고 있는 영어 실력 향상을 위해서는 완전하면서도 자연스러운 원어민의 말과 글을 많이 접하고 느껴야 합니다. 이를 위해 YBM/Si-sa의 가족인 THETEXT A YBM COMPANY는 세계 문학사에 빛나는 작품들을 엄선하여 The Classic House를 펴내게 되었습니다. 세계적인 명작들은 숨가쁜 현대를 살아가는 우리들에게 글읽기의 즐거움과 함께 그 심오한 사고의 깊이로 시대를 초월한 감동을 선사할 것입니다. 그러나 이들 문학 작품들이 탄생한 시대의 문체와 현대의 문체 사이에는 큰 차이가 있어서, THETEXT A YBM COMPANY는 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 원작을 재구성하여, 독자 여러분이 명작의 감동을 그대로 느끼면서 현대 영어를 자연스럽게 체득할 수 있도록 배려하였습니다. 이제 THETEXT A YBM COMPANY가 마련한 The Classic House로 영어 실력뿐 아니라 문학적, 문화적 교양을 업그레이드 시키세요!