이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 국내배송만 가능
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
제1부
내가 태어난 고향 사냥 길들이기 버트윅 영지 상큼한 출발 자유 사나운 진저 계속되는 진저 이야기 메리레그스 과수원에서 나눈 이야기 평범한 진리 폭풍이 부는 날 악마의 특징 어린 마부 제임스 할아버지와 마부 화재 훌륭한 마부 존 맨리 이야기 의사를 부르러 간다 몰라서 그런 것뿐인데 조그린 이별 제2부 얼섈 저택 자유를 향한 투쟁 고집쟁이 앤 아가씨 술대문에 망친 사람 종말 몸을 망치고 나락에 떨어지다 영업용 말과 기사 런던 토박이 도적 사기꾼 제3부 마시장 런던의 승합마차 전쟁터에 다녀온 늙은 말 제리 바커 일요일 승합마차 황금률 돌리와 진정한 신사 치사한 샘 불쌍한 밤색 말 진저 푸줏간 주인 선거 필요한 친구 늙은캡틴과 후계자 제리의 새해 제4부 제익스와 귀부인 어려운 시기 좋은 농부 서러굿과 손자 윌리 마지막 보금자리 작품해설 작가와 나누는 이야기 |
저자 소개 1
서울에서 태어나 외국어대 영어과를 졸업하고 전문번역가로 활동하며 저작권 중계회사 ‘임프리마 코리아’ 영미권 담당부장, 도서출판 ‘사람과책’ 편집부장 등을 역임했다. 약 300여 종에 달하는 영서를 번역했다. 학계에서 발표한 다양한 「번역방법론」 및 「한글 특징」백여 편을 정리하고 25년에 걸친 번역 경력을 접목해, ‘한겨레 문화센터’에서 번역방법론을 강의하며 검증해서 『한글을 알면 영어가 산다』로 발표했다. '비꽃'에서 천민자본주의를 화려하게 풍자한 『찰스 디킨스 선집』을 필두로, 파시즘을 파헤치는 『조지 오웰 삼부작』을 우리말 어법에 맞게 새롭게 번역했다. 고전 작품 전체를 새
서울에서 태어나 외국어대 영어과를 졸업하고 전문번역가로 활동하며 저작권 중계회사 ‘임프리마 코리아’ 영미권 담당부장, 도서출판 ‘사람과책’ 편집부장 등을 역임했다. 약 300여 종에 달하는 영서를 번역했다. 학계에서 발표한 다양한 「번역방법론」 및 「한글 특징」백여 편을 정리하고 25년에 걸친 번역 경력을 접목해, ‘한겨레 문화센터’에서 번역방법론을 강의하며 검증해서 『한글을 알면 영어가 산다』로 발표했다. '비꽃'에서 천민자본주의를 화려하게 풍자한 『찰스 디킨스 선집』을 필두로, 파시즘을 파헤치는 『조지 오웰 삼부작』을 우리말 어법에 맞게 새롭게 번역했다. 고전 작품 전체를 새롭게 번역해서 한국사회의 문화토양을 굳건히 다지는 걸 목표로 오늘도 힘차게 살아간다.
김옥수의 다른 상품
그림 : 다이너 드라이허스트 Dinah Dryhurst
오스트레일리아 시드니에서 태어나 그곳에서 내셔녈 아트 스쿨에 다녔다. 영국으로 건너가 광고 일을 조금 하다가 1967년 아동책을 처음으로 그림을 그리기 시작했다. 유명한 '위대한 마을' 3부작과 , <기차길옆 아이들> <작은 아씨들> 을 비롯한 많은 책에 그림을 그렸다.
저자 : 애너 슈얼 Anna Sewell
1820~1878. 영국 노포크 그레이트 야마우트에서 태어나 열네 살에 발목을 접질렸는ㄴ데 치료를 잘못 맏아 절뚝발이가 되고 말았다. 발이 불편하여 평생 말을 타고 다니면서 타고난 천성 이상으로 말을 사랑하게 되었고 1871년, 앞으로 18개월밖에 못 산다는 선고를 받고는 죽기 전에 말을 위한 책을 써야겠다고 결심한다. 침대에서 한 번에 몇 줄씩 간신히 쓴 원고를 그녀의 어머니가 깨끗하게 옮겨 <검은말 뷰티>가 나오게 되었으나, 서너 달 뒤에 죽고 만다.
관련 분류
품목정보
- 발행일
- 2002년 12월 31일
- 쪽수, 무게, 크기
- 310쪽 | 179*215*30mm
- ISBN13
- 9788901039909
책 속으로
|
여행이 끝난 다음에는 그런 대로 편안한 마구간에 들어가서 좋은 보살핌을 받았다. 이 마구간은 예전에 있던 마구간처럼 공기가 잘 통하고 쾌적하지 않았다. 마방은 평지가 아니라 비탈진 곳에 있었다. 머리가 여물통에 매여 있어서 항상 경사면에 서 있어야 하기 때문에 아주 힘들었다. 편안하게 서서 움직일 수 있어야 말이 더 많은 힘을 낸다는 사실을 사람들은 아직 모르는 것 같다. 그러나 먹이는 충분하고 목욕도 잘 시켜 주었으며, 다른 무엇보다 주인이 최선을 다해서 우리를 보살피는 것 같았다. 주인은 다양한 종류의 좋은 말과 마차를 보관하고 있다가 사람들에게 빌려 주었다. 어떨 때는 우리 마부가 마차를 몰았고 어떨 때에는 신사나 숙녀가 말과 마차를 빌려서 직접 몰았다.
---pp. 161-162 |
|
우리 주인은 엄마와 나를 이중 마구에 씌워서 함께 몰기도 했다. 엄마는 발걸음이 일정할 뿐 아니라, 함께 가는 법을 그 어느 말보다 잘 가르쳐 주었기 때문이다. 엄마는 내가 말을 잘 들으면 그 만큼 좋은 대우를 받는다고, 주인을 기쁘게 하기 위해 항상 최선을 다하는 게 제일 좋다고 하면서 이렇게 말했다.
하지만 인간은 정말 종류가 많아. 우리 주인처럼 휼륭하고 사려 깊어서 어떤 말이나 자랑스럽게 섬기는 사람이 있는가 하면, 말이나 개를 가질 자격이 없는 잔인하고 나쁜 사람도 있어. 그리고 멍청하고 게으르고 무식하고 무관심한 사람도 아주 많아. 이들은 생각하는 것 자체를 싫어하지. 이런 사람은 생각이 없기 때문에 말에게 가장 많은 해를 입힌단다. 일부러 그런 건 아니지만 결과는 그렇게 나타날 때가 많아. 엄마는 네가 좋은 사람에게 가기를 바란다. 하지만 누가 우리와 살지 그리고 누가 우리와 살지 그리고 누가 우리를 몰게 될지는 모르는 법이야. 우리에게는 모든 가능성이 있어. 하지만 다시 말하건대, 어디로 가든 최선을 다해서 좋은 평판을 유지하도록 해라. ---p. 28 |
