서쪽에서 바람이 오면 썩은 달걀 냄새가 난다. 바람이 동쪽에서 부는 날이면 유황 냄새에 목이 콱 멘다. 그게 북풍인 때에는 시커먼 연기가 머리 위로 날아든다. 그리고 자주 일어나는 일이 아니라 그나마 다행이지만 남쪽에서 바람이 일어나면, 딱히 다른 단어가 없어서 하는 말인데, 정말 똥냄새가 난다. 이 바람 한가운데에 사는 우리는 벌써 오래전부터 이런 것에는 더 이상 신경도 쓰지 않는다. 결국 이건 습관의 문제이다. 사람은 모든 것에 적응하게 마련이다. -7쪽
나는 철로 변에서 놀았고 전신주를 올라갔으며 폐수 처리장 물속에서 수영을 했다. 그리고 커서는 폐차장에 버려진 자동차의 찢어진 좌석에서 첫 섹스를 했다. 나의 추억은 기름에 오염된 바다에 빠진 물새의 추억과 비슷하지만, 그래도 아무튼 추억은 추억이다. 아무리 나쁜 고향이라도 정이 붙게 마련이다. 프라이팬에 눌어붙은 찌든 때처럼. --- pp.12~13

서둘러 잠들고 싶지도 않다. 꿈속에서 대가리 없는 짐승들이 내게 복수를 하려고 떼 지어 나타나기 때문이다. 나는 아무 잘못이 없고, 사람이란 하고 싶은 일을 하고 사는 게 아니고, 내게 선택권이 있었던 일도 아니라고 아무리 설명해도 헛일이었고, 여전히 그놈들은 나를 원망했다. 그리고 마침내 밤이 된다. 그리고 악몽에서 겨우 빠져나왔다 싶으면 바로 다른 악몽으로 갈 생각을 해야만 한다. --- p.27

도무지 끝날 것 같지 않은 순간들이 있게 마련이다. 다른 때와 너무 비슷한 나머지 의심조차 하지 않는다. 그래서 그 안에 발목이 잡히고 조금씩 늪 속으로 미끄러져 빠져들게 된다. 건너편에 강둑이 보이지만 영원히 도달할 수 없는 것처럼 느껴진다. 아무리 발버둥 쳐도 시간이 흐를수록 오히려 강둑에서 멀어지는 것 같다. 일 초마다 목이 죄어들고 일 분마다 부랴부랴 허둥거려도 바깥에 있는 사람들은 낮 다음에 자연스레 밤이 오고 계절은 저절로 바뀌는 거라고 생각하며 우리 같은 사람은 잊고 산다. --- pp.94~95

아침이라고 해서 보통 사람들이 생각하는 아침과 같은 건 아니다. 익숙해지지 않으면 아침인지 아닌지조차 눈치 채지 못한다. 밤과 아침의 차이가 미묘해서 아침을 구별하려면 꽤나 눈썰미가 있어야 한다. 색조만 조금 더 밝을 따름이다. 심지어 늙은 수탉조차도 구별하지 못한다. 어떤 날에는 낮에도 가로등이 꺼지지 않는다. 물론 태양이 텄을 테고 저 지평선 너머 안개와 매연과 묵직한 구름과 대기에 매달려 있는 먼지 속 어디쯤엔가 그 태양이 있을 것이다. 북극의 밤이 잔뜩 흐렸다고 상상하면 될 것이다. 우리의 낮은 종일토록 바로 그것과 흡사하다. --- p.168

일간지 『위마니테』에 따르면 에글로프는 해학과 시적 표현 사이의 좁은 길을 걷고 있는 독특한 작가이다. 자칫 발을 헛디디면 한쪽에는 진부한 일상에 대한 냉소, 다른 쪽에는 감상주의라는 낭떠러지로 실족하기 십상인 좁은 길을 나아가는 에글로프의 행로가 평론가의 눈에는 아슬아슬하게 비쳤다. “첫 작품은 가능성은 보였지만 의혹이 남았고, 두 번째 작품은 가능성은 커졌지만 여전히 미심쩍었으며 『도살장 사람들』에 이르러 그 의혹마저 말끔히 씻겨 나갔다.”고 평했다. 그가 자아내는 웃음은 현실에 대한 차가운 냉소나 남에 대한 우월감과 자아도취에 기반을 둔 것이 아니라 주변에 요령껏 적응하지 못하는 사람들의 망설임과 허둥거림에 동참하며 느끼는 자기조롱에 가깝다. 악취 나는 현실을 그리되 더럽게 보이지 않고, 빙그레 웃게 만들지만 조롱에 빠지지 않는 가느다란 선에서 줄타기를 하는 그의 기량은 『도살장 사람들』에서 확인되어 2005년 「엥테르 상」을 받았다.