역자 : 박지나
한국외국어대학교 불어불문과 졸업. 동대학 통번역대학원을 마치고, 현재 대전 알리앙스 프랑세즈에서 강의하며 프리랜서로 통역,번역 일을 하고 있다. 역서로는 『만화의 기법』이 있다.
저자 : 노엘 샤틀레 (Noelle chatelet)
1944년 출생. 현재 파리 5대학 철학과 교수로 재직 중이며 수필가이자 소설가로 활약하고 있다. 프랑스 문학상의 심사위원이자 한때 배우로도 활동한 바 있다. 그녀는 주로 인간의 육체에 관한 글을 쓴다. 자신의 글을 통해 인간의 육체와 그 육체의 욕망에 대해 이야기하며 병들고 노쇠한 육체, 타인과의 관계에서 육체가 차지하는 비중에 대해 끊임없이 문제를 제기한다. 그것은 노쇠를 두려워하는 현대인들을 부추겨 수익을 얻고자 하는 외모 지상주의의 사회에 대한 반란이기도 하다. 1987년 《입에 관한 이야기 Histoires de bouche》로 공쿠르 상을 수상하고, 1996년 《파란 옷을 입은 부인 La Dame en bleu》, 1997년 《양귀비 여자 La Femme coquelicot》로 아카데미 프랑세즈의 안나노아이으 상을 받았으며 1999년에 《해바라기 꽃밭의 여자아이 La petite aux tournesols》가 공쿠르 상 후보에 올랐다.