이 책은 사회 곳곳에 존재하는 다양한 ‘경계’들이 중첩되고 변형되면서 빠르게 변화하는 오늘날의 세계를 ‘글로컬리티’라는 키워드로 파악한다. 오늘날 지구지역 시대에는 특정 지역, 특정 국가가 자문화의 고유성을 간직한다는 것이 불가능해 보이기도 한다. 노동?정보?상품 등의 자유로운 경계 이동으로 인해 문화 또한 자연스럽게 경계를 넘나들면서 잡종화?혼종화되거나, 새로이 창출되는 경향들이 나타나고 있어서, 이제 지리적 경계와 문화적 경계가 딱히 일치하지 않을 수도 있다.
이러한 상황에서 이 책은 기존의 인위적?문화적 경계들을 반성적으로 사유하고 그 함의를 철저하게 파헤침으로써, 소외되어 있는 다양한 사회적 존재들의 목소리를 공론의 장으로 이끌어내고 이들 모두가 동등한 주체로서 상호 소통하게 만드는 대안적인 인문학을 모색해 보자는 문제의식을 가지고, 일련의 다문화 현상과 시대적 문화 변동을 성찰해보고자 한다.
특히 이 책의 연구들은 두 가지 점에 중점을 두고 있다. 첫째는 탈경계하는 사람들의 일상생활과 의식 및 문화에 대한 연구로서, 디아스포라 문제에 초점을 맞추고, 이 범주 안에서 탈경계인의 문화적 정체성과 주도문화와의 관계를 고찰하여 문화 경계가 강화되거나 혹은 약화되는 현시점에서 문화 소통의 가능성을 보고자 했다. 둘째는 경계를 강화시키는 요인으로 작동하는 민족, 종교 등 문화적 정체성에 관한 연구로서, 민족, 국가의 개념 형성과 전개 과정을 지역사 및 세계사의 차원에서 고찰하여 문화 경계 현상에 대한 통찰의 단초를 마련해 보고자 했다.

「탈경계인문학 학술총서」 소개
「탈경계인문학 학술총서」는 이화여자대학교 이화인문과학원이 수행하고 있는 한국학술진흥재단 인문한국(HK) 지원사업인 ‘탈경계인문학의 구축과 확산’을 위해 기획된 연구총서이다. 이화인문과학원은 기존의 인문학이 오늘날의 사회문화적 변화를 해석하고 새로운 비전을 제시하는 데 한계가 있음을 비판적으로 성찰하면서, 새로운 인문학의 방향으로 ‘탈경계인문학’이라는 개념을 제안했고, 한국학술진흥재단 2007년 선정 인문한국연구소로서 ‘탈경계인문학’을 구축하고 확산시키는 프로젝트를 수행하고 있다.
‘탈경계인문학’은 오늘날 변화무쌍한 사회 환경 안에서 문화적 경계들이 빠르게 해체되고 재편되는 탈경계 문화 현상 속의 인간과 인간의 관계를 탐구하는 학문으로서, 구체적으로는 세계, 인간, 언어의 측면에서 지구지역성(Glocality), 젠더(Gender), 다매체(Multimedia)에 대한 연구를 촉진하며 소통, 공존, 융합을 추구하는 인문 지식을 생산하고 있다. 방법론적으로는 대립과 갈등을 야기하는 ‘경계짓기’를 반성적으로 성찰하고, 인문학과 타학문, 학문과 일상을 잇는 모델을 개발하는 것을 목표로 하고 있다.
「탈경계인문학 학술총서」는 매년 세 권씩 10년에 걸쳐 출간될 예정이다. 해마다 출판되는 세 권의 책은 각각 탈경계인문학의 핵심 주제인 ‘지구지역성’, ‘젠더’, ‘다매체’를 주제로 다루며, 각 주제는 10년 동안 연구를 발전시켜 나가면서 10권의 책으로 완성할 계획이다.