중국 저장 런민 출판사가 기획 출간한 ‘도시인 총서’ 가운데 중국의 3대 도시인
『베이징인(北京人)』, 『상하이인(上海人)』, 『광저우인(廣州人)』을 번역한 책이다.

* ‘도시인 총서’는 중국의 베이징, 상하이, 광저우, 톈진(天津), 난징(南京), 청두(成都), 시안(西安), 하얼빈(哈爾濱) 등 역사적 문화적으로 중요한 도시의 문화현상과 도시인의 문화심리를 수필 형식으로 담아낸 저작이다.

- 미국과 더불어 세계의 양대 강국으로 떠오르는 중국을 잘 이해하는 것은 중국과 가까운 우리에게는 매우 중요한 일이다.

- 중국은 예로부터 장강 이북과 이남이 서로 다른 문화적 양상을 보였다. 북방은 보수적이고 자기중심적인 반면 남방은 개방적이고 실용적인 문화 양상을 보인다. 게다가 같은 북방이나 남방이라고 하더라도, 지역마다 문화적 성격은 또한 사뭇 다르다. 그것은 넓은 국토, 오랜 역사, 다양한 족군(族群) 등에 기인한다. 그러므로 이제는 중국을 전체적으로 조망하는 단계를 넘어서 개별 지역의 역사와 문화가 지닌 특성에도 눈을 돌려야 할 때다.

- 이 책은 중국의 심장이자 북방 문화의 중심인 베이징(北京), 중국 경제 성장의 랜드 마크이자 남방 문화의 한 중심축을 이루는 상하이(上海), 중국의 남대문으로, “경제는 오아시스, 문화는 사막”이라는 평가를 받는 광저우(廣州)의 각종 문화현상을 소개하고 그 이면에 담긴 문화심리를 다양한 관점으로 풀어낸다.

『상하이의 사람과 문화 읽기』는
중국 개방의 구심점이자 경제의 메카로 부상한 상하이가 보여주는 각종 문화 현상을 통하여 지나친 현실집착에 따른 ‘상하이 도시병’의 원인을 밝히고 그 해결책을 모색한다.
상하이시작가협회 이사이자 중국 일급 작가인 선산쩡(沈善增)이 지었다.