간도에 정착한 경상도 사람들은 38선이 가로막혀 고향으로 갈 수 없어서 좌절했고, 연해주로 건너간 사람들은 소련에 의해 이미 중앙아시아로 흩뿌려진 상황이었다. 돌아갈 수 없는 고국을 두만강을 사이에 두고 바라봐야만 하는 그 한을 무엇으로 다 풀어낼 수 있겠는가? 그래서 ‘두만강 푸른 물에 노 젖는 뱃사공’에게 물어보는 것이다. ‘그리운 내님, 그리운 내 고향은 언제나 다시 오(가)려나’하고 말이다.
--- p.62. [1장 가요로 기억하는 한반도와 역사적 트라우마] 중에서

‘아리랑’은 전 세계에 흩어져 사는 동포와 한반도의 남북에 거주하는 한인들을 중앙아시아의 고려인들과 연결시켜 주고 있다. 고려인의 민족정체성은 ‘아리랑’과 끊을 수 없는 관계를 맺고 있으며 이 노래가 비록 외국어로 기록되어 불리더라도 그 뜻을 알고 정서에 공감하며 부르는 동안은 고려인 디아스포라의 정체성이 사라지지 않을 것이다.
--- p.195. [3장 코리언 디아스포라의 아픔과 희망을 노래하다] 중에서

남북정상의 환송식에서 두 정상이 걸어 나오는 길에 들려온 노래가 바로 〈발해를 꿈꾸며〉였다. 발표 당시 상처받은 많은 사람의 마음을 위로하고 통일이 보다 삶과 가까운 곳에 있다고 말한 그 노래가 20여 년이 지나 남북 정상이 함께 걷는 발걸음 위로 내린 것이다. 이 발걸음의 방향이 어디로 향할지는 아직 아무도 알 수 없다. 그러나 발해를 꿈꾸었던 것처럼, 터널의 끝에 비치는 밝음을 향하길 꿈꾸어본다.