장쑤성 타이창시 출생으로 1960년 4월 16일 지구에 왔다. 인생의 수많은 소소한 규칙을 받아들이지 못해 매일 독특하고 불가사의한 방식으로 이 세상을 장식하고 있다. 대학에서 영화편집을 전공했으며, 스물여덟 살에 세속적 기준에 맞는 이상적인 일을 하다가 당시 아무도 시도하지 않는 전문 만화가 영역에 뛰어들었다. 세상은 엉뚱하고 재미있는 곳이며 날마다 똑같은 일이 반복되지 않고 무슨 일이든 일어날 수 있기 때문에 전문 만화가가 존재할 수 있다고 생각한다.

주요 작품으로 『쌍향포 1』, 『쌍향포 2』, 『굿바이 쌍향포 1』, 『굿바이 쌍향포 2』, 『벽력쌍향포 1』, 『벽력쌍향포 2』, 『마라 쌍향포』, 『초류족 1』, 『초류족 2』, 『초류족 3』, 『초류시티』, 『삽여랑 1』, 『삽여랑 2』, 『친애삽여랑』, 『분홍삽여랑』, 『요파삽여랑』, 『첨심삽여랑』, 『대자위』, 『십마사도재발생』, 『관어상반저건사』 등이 있다.

경성대학교 중어중문학과를 졸업했다. 한시와 홍콩영화가 좋아서 중어중문학과에 입학했다. 남앞에서 말은 못해도 글은 잘 썼기에 통역가가 아닌 번역가가 되기로 결심했다. 몇 시간을 꼼짝 않고 앉아서 번역할 만큼 언어와 문장으로 작업하는 이 일을 사랑한다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다.

주요 역서로는 『찰리 9세 4-13권 시리즈』,『표현하라 당당하게』,『만화 찰리 9세 1-3권 시리즈』,『공룡 책 버스』,『아이의 마음을 움직이는 한마디』,『사랑한다면 이렇게 말하라』,『절대꼬마 1-3권 시리즈』,『좋은 습관은 배신하지 않는다』,『도전 앞에 선 당신 힐러리로 답하다』,『왜 나는 나를 아프게 하는가』,『장점으로 승부하라』,『공짜의 자유』,『스티브잡스 광기의 승부사』,『Hug(허그)』,『그림으로 읽는 군주론』,『마음껏 행복하라』,『성공하는 아이로 키우는 하버드식 자녀교육법』,『어머니라면 그녀들처럼』,『회사생활의 달인』,『어린이를 위한 행복한 인생학교 시리즈 세트』,『성공한 사람들이 버린 7가지 습관』,『보트 코퍼레이션』,『나만의 사무실 성공 철학(성공한 직장인들의 처세술 A to Z)』,『경영 지혜』,『춤추는 마술바람』,『내가 만난 어린왕자』,『절대권력(상/하)』등 다수가 있다.