독자를 위하여 · 5

제1부 고전의 사랑, 오래된 미래의 사랑

내 여인은 두 눈에 사랑을 가져다주니 · 14
―단테의 『신생·13』
사랑의 포로가 되어 마음의 감옥에 갇히다 · 34
―페트라르카의 『칸초니에레·134』
꿈속의 그대여, 깊은 밤도 한낮이어라 · 50
―셰익스피어의 『소네트·43』
화사한 언어감각의 시에 수놓인 양귀비 · 65
―이백의 「청평조사·1」
바람에 시드는 여인의 한갓된 풀매듭 · 81
―설도의 「춘망사·3」

제2부 우리나라 시인들, 그리움을 노래하다

마음의 폭설 속에서 떠올린 환상의 사랑 · 94
―백석의 「나와 나타샤와 흰 당나귀」
동(冬)섣달 꽃 같은 청년 시인의 연심 · 106
―윤동주의 「사랑의 전당」
만약 사랑이 곡선이라면, 그리움은 직선일까 · 117
―정희성의 「한 그리움이 다른 그리움에게」
망각과 기억 사이에 남아있는 눈동자와 입술 · 132
―박인환의 「세월이 가면」
떠나가는 여자, 해와 달이 끌어주다 · 140
―이성복의 「남해 금산」

제3부 나라 밖 낭만적 연애 시와 러브스토리

순애보와 부부애의 영원한 상징 · 156
―로버트 브라우닝과 엘리자베스 바렛
프랑스 낭만주의 시대의 질풍노도 같은 사랑 · 170
―알프레드 드 뮈세와 조르주 상드
사랑을 잃고, 미라보다리에서, 노래하다 · 182
―기욤 아폴리네르와 마리 로랑생
연애 감정은 밀고 당기는 미묘한 게임 같다 · 196
―윌리엄 B. 예이츠와 모드 곤
끝내 죽음이 갈라놓은 인연의 우연성 · 211
―서지마와 임휘인

제4부 갖가지 사랑이여, 다채로운 빛이여

어떻게 떠오를까, 추억 속의 첫사랑은 · 232
―기타하라 하쿠슈의 「첫사랑」
벗의 서러운 사연이 붉게 승화하는 사랑 · 241
―박재삼의 「울음이 타는 가을 강」
취중의 얼룩진 그리움, 꿈속의 달콤한 사랑 · 253
―경요의 시와 등려군의 노래
선을 넘지 못해도 만족해하는 비밀사랑 · 262
―신카와 가즈에의 「겨울 벚꽃」
성냥불로 타는 조용한 불꽃 사랑 · 272
―론 패짓의 「사랑 시편」