평북 박천 출생으로 일본 상지대학 독문과를 졸업하고 독일 뮌헨대학교를 수료, 고려대학교 교수를 지냈다. 옮긴 책으로 괴테 『파우스트』, 『젊은 베르테르의 슬픔』, 토마스 만의 『선택받은 인간』, 카프카의 『심판』, 헤르만 헤세의 『유리알 유희』, 『로스할데』 외 다수가 있다.
“한마디 물어보겠습니다만, 당신은 그 사랑에서 행복을 느끼십니까, 아니면 불행을 느끼십니까, 아니면 쌍방을 다 느끼십니까?” “아아, 사랑이라는 것은 행복을 주려고 있는 것은 아니니까요. 사랑은 우리가 괴로워하면서도 얼마나 굳세게 참아 나갈 수 있는가 하는 것을 우리에게 보여주기 위해서 있다고 생각하는데요.” “그것은 알지만.” 나는 나직한 심은 소리 같은 것이 대답 대신에 입 속에서 스며 나오는 것을 억제할 수가 없었다.
구매좋아요
내용
평점5점
편집/디자인 평점5점i******2|2022.08.01|추천0|댓글0리뷰제목
문예출판사에서 헤르만 헤세의 여러 작품을 번역출간했는데, 페터카멘친트도 그런 작품 중 하나입니다. 명작으로 남은 헤르만 헤세의 작품에 비하면 좀 아쉬운 점이 없지 않지만, 기준이 너무 높을 뿐 전체적으로는 재미있게 읽은 소설입니다. 섬세한 심리 묘사 등 헤르만 헤세의 장점이 잘 느껴지는 대목이 많았고, 캐릭터 묘사와 극적 상황 등도 흥미진진하게 읽게 되는 소설입니다. 재;
문예출판사에서 헤르만 헤세의 여러 작품을 번역출간했는데, 페터카멘친트도 그런 작품 중 하나입니다. 명작으로 남은 헤르만 헤세의 작품에 비하면 좀 아쉬운 점이 없지 않지만, 기준이 너무 높을 뿐 전체적으로는 재미있게 읽은 소설입니다. 섬세한 심리 묘사 등 헤르만 헤세의 장점이 잘 느껴지는 대목이 많았고, 캐릭터 묘사와 극적 상황 등도 흥미진진하게 읽게 되는 소설입니다. 재미있게 감상했습니다.
구매재미있어요
내용
평점5점
편집/디자인 평점5점스타블로거 : 골드스타메*광|2021.10.27|추천0|댓글0리뷰제목
페터카멘친트는 헤르만 헤세의 자전적인 작품으로 알려진 소설입니다. 그래서 헤르만 헤세의 생애나 그 세대 독일 사회 모습 등에 대해 알고 읽으면, 더욱 재미있게 느껴지는 부분이 많습니다. 하지만 그런 배경지식 없이 그냥 읽었을 때에도, 섬세한 심리 묘사, 물 흐르는 듯 부드럽고 유려한 표현, 절묘하면서도 예리하게 핵심을 포착하는 시선, 무엇보다 흥미로운 스토리가 재미있게;
페터카멘친트는 헤르만 헤세의 자전적인 작품으로 알려진 소설입니다. 그래서 헤르만 헤세의 생애나 그 세대 독일 사회 모습 등에 대해 알고 읽으면, 더욱 재미있게 느껴지는 부분이 많습니다. 하지만 그런 배경지식 없이 그냥 읽었을 때에도, 섬세한 심리 묘사, 물 흐르는 듯 부드럽고 유려한 표현, 절묘하면서도 예리하게 핵심을 포착하는 시선, 무엇보다 흥미로운 스토리가 재미있게 느껴집니다
구매페터카멘친트
내용
평점5점
편집/디자인 평점5점헤*|2021.02.18|추천0|댓글0리뷰제목
헤세가 작가로서의 명성을 떨치게 된 첫 번째 작품으로서 고독과 방랑의 시인 헤세에게 확고한 문학적 지위를 안겨주었다. 이 책은 헤세 자신의 청년 시절의 추억을 솔직하게 묘사한 자전적 소설이다. 메마른 도시의 삶에 회의를 느끼며 방황하던 주인공이 삶의 기쁨이 되는 친구를 만나지만 헤어지고, 사랑하는 여인을 찾았지만 역시 잃어버리는 아픔을 경험하고는 다시 고향인 자연으로;
헤세가 작가로서의 명성을 떨치게 된 첫 번째 작품으로서 고독과 방랑의 시인 헤세에게 확고한 문학적 지위를 안겨주었다. 이 책은 헤세 자신의 청년 시절의 추억을 솔직하게 묘사한 자전적 소설이다. 메마른 도시의 삶에 회의를 느끼며 방황하던 주인공이 삶의 기쁨이 되는 친구를 만나지만 헤어지고, 사랑하는 여인을 찾았지만 역시 잃어버리는 아픔을 경험하고는 다시 고향인 자연으로 돌아가 인간애를 탐구하며 어떻게 살아야 하는가의 문제와 깊이 연결된 어떻게 사랑하고 어떻게 죽어야 하는가의 문제를 끊임없이 사색한다. 어떠한 환경 속에서도 스스로 깨닫는 것이 중요하다는 메시지는 헤세의 모든 작품에 일관되어 있다.