품목정보
발행일 | 2015년 04월 30일 |
---|---|
쪽수, 무게, 크기 | 512쪽 | 594g | 129*198*35mm |
ISBN13 | 9780099590088 |
ISBN10 | 0099590085 |
발행일 | 2015년 04월 30일 |
---|---|
쪽수, 무게, 크기 | 512쪽 | 594g | 129*198*35mm |
ISBN13 | 9780099590088 |
ISBN10 | 0099590085 |
The Selfish Gene: 40th Anniversary Edition
17,600원 (35%)
The Tyranny of Merit: Can We Find the Common Good?
9,850원 (41%)
Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty
16,590원 (30%)
The Language Instinct: How the Mind Creates Language
10,000원 (20%)
21 Lessons for the 21st Century (영국판)
12,080원 (20%)
Sapiens: A Brief History of Humankind
51,880원 (18%)
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress
18,160원 (20%)
Sapiens: A Brief History of Humankind
20,800원 (20%)
Sapiens: A Brief History of Humankind
34,570원 (18%)
Animal Liberation: The Definitive Classic of the Animal Movement
22,120원 (18%)
Dedication Timeline of History Part One The Cognitive Revolution 1. An Animal of No Significance 2. The Tree of Knowledge 3. A Day in the Life of Adam and Eve 4. The Flood Part Two The Agricultural Revolution 5. History's Biggest Fraud 6. Building Pyramids 7. Memory Overload 9. There is No Justice in History Part Three The Unification of Humankind 9. The Arrow of History 10. The Scent of Money 11. Imperial Visions 12. The Law of Religion 13. The Secret of Success Part Four The Scientific Revolution 14. The Discovery of Ignorance 15. The Marriage of Science and Empire 16. The Capitalist Creed 17. The Wheels of Industry 18. A Permanent Revolution 19. And They Lived Happily Ever After 20. The End of Homo Sapiens Afterword: The Animal that Became a God Notes Index Acknowledgements About the Author Credits Copyright About the Publisher |
아주 쉽게 얘기해서 영어공부 하려고 샀습니다. 물론 번역서는 한번 다 읽었었고 원서를 한문장(한챕터) 읽은 후 번역서를 다시보고 있습니다.
그런데...
처음에는 영어공부 하려고 했었는데 사피엔스 이 책 자체의 매력을 다시 느끼고 있는 중 입니다. 이런 느낌이었구나 하는 게 매 문장마다 새롭게 다가 옵니다.
번역서 또한 번역도 잘 된 편이라는 걸 느끼고 있습니다. 제가 전문 번역인도 아니고 영어와 한국어를 잘 하는 사람도 아니기에 시덥잖은 평가는 할 수 없습니다. 다만 번역가는 이 문장을 이런 느낌으로 해석했구나 하는 생각은 아주 많이 드는 중 입니다.
하지만 번역서를 읽을 때 몰랐던 오류들을 원서를 읽으며 발견하고 있는 중이고 번역서 중간중간에 그림에 대한 오류가 있었다는 것을 원서로 확인하게 되는군요. 특히 7 페이지 호모에렉투스 형제들의 사진 순서를 번역서에는 잘못 나열한 것은 아주 유명합니다.
이런 자연과학의 베스트셀러들은 어렵지 않은 내용으로 서술되고 있으며 충분히 원서로도 쉽게 읽을 수 있음을 이 책을 통해 다시한번 확인하고 있습니다.