이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

이전

작가파일

안진환
국내작가 번역가
출생
1963년 출생
출생지
서울
직업
번역가
작가이미지
안진환
국내작가 번역가

대한민국 출판계를 대표하는 전문 번역가 중 한 사람이다. 30여 년간 초대형 베스트셀러가 된 다수의 도서를 번역했다. 단순한 번역가의 역할을 넘어 원서를 훼손하지 않는 범위의 온전한 윤문을 더한 편저에서도 상당한 수준의 실력을 발휘하는 명실상부한 국내 최고 번역가다.
지금까지 번역한 도서는 200종에 달하며 개인 저서로 『영어 실무 번역』, 『Cool 영작문』 등이 있다. 최근 전 세계 동시 출간된 『일론 머스크』의 역자이기도 하다. 대표적인 역서로 『넛지』, 『부자 아빠 가난한 아빠』, 『스티브 잡스』, 『디즈니만이 하는 것』, 『스틱!』, 『마켓 3.0』, 『괴짜경제학』 등이 있다. 이번 스노우폭스북스의 「천년의 지혜」 시리즈의 번역 감수를 맡았다.
1997 인트랜스 번역원 설립 (당시 이름은 ib 번역원)
2001 온라인 번역학교 트랜스쿨 인수
연세대학교 졸업

작가의 전체작품

작가의 추천

  • 이 책은 단순한 개념 풀이를 넘어, ‘왜 그런 걸까?’라는 일상 속의 궁금증에서 출발해 경제학의 핵심 원리를 친절하게 설명한다. 돈과 시장의 시초부터 자본주의, 인플레이션, 불평등, 현금 없는 미래와 국제 무역까지, 복잡해 보이는 경제 이야기를 흥미로운 역사적 사례와 함께 차근차근 풀어낸다. 경제학 입문서도 재미있을 수 있다는 사실을 새삼 일깨우는 책이다. 누구나 경제 활동을 할 수밖에 없는 현실에서 현명한 경제생활을 꿈꾸는 모든 이에게 훌륭한 출발점이 될 것이다.

작품 밑줄긋기

"나는 못 사"가 아니라 "어떻게 하면 살 수 있을까?"라고 물어라. #올해의책미리읽기

작가에게 한마디

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정
  • 만약 안진환이 세상의 모든 책을 번역한다면 소실되는 정보의 양이 너무 많아 인류는 그 즉시 구석기 시대로 돌아갈 것이다. 만약 안진환이 번역한 글을 또 다른 안진환이 영어로 번역하여 새로 출판한다면 원본과 안진환의 책은 도서관의 다른 분야에 꽂혀 있을 것이다. 만약 안진환이 종의 기원을 번역했다면 대한민국 사람의 90%는 창조론을 믿고 있을 것이다.

    D***u 2024.08.17. 오후 12:47:21
  • 저.... 다른 건 모르겠는데, 제레미 러프킨 '회복력 시대' 번역은 알아보기 힘들더군요... 경제경영 서적 번역하시던 분이라 그런가...

    j******g 2023.05.22. 오후 3:21:09