편 가를 수 없는 사랑을 위해
서로가 서로의 뿌리가 되어주려는 마음

한연희의 화자가 바라보는 세상은 흑과 백으로 나누어지길 좋아하며, 인간은 남과 여로 존재하기를 원한다. 그러니 양쪽 중 어느 한쪽으로 자신의 정체성을 가두어둘 수 없는 그의 화자가 비뚤어지는 것은 당연하다. 강요받는 정답이 자신과 맞지 않기 때문이다. 버림 받은 고양이처럼, 투명해진 유령처럼 그의 화자는 “세상에 여러 번 잘못 태어났다는 기분”을 느낀다. 자신의 존재를 부정하는 세상에서 소수자로 살아간다는 것은 유령과 다르지 않은 탓이다. 그러나 또한 한연희의 관점에서 “신은 늘 불완전함을 꿈꿔왔”으며 “세계는 경계를 나눈 적이 없다.” 이때 그의 화자의 말은 세상이 개인에게 가하려는 교정에 대한 저항이라는 맥락 위에서 작동한다. 그렇기에 그의 화자는 “올바른 자세를 배워도 금세 틀어지는 몸뚱이가 나의 자랑”이라고 말한다. 한연희의 시에 나타나는 양성적 성향을 반영하는 대표적인 오브제는 콧수염이다. “점잖은 척 얌전 빼는” 아가씨였던 한연희의 화자는 “남자의 콧수염을 떼어내”어 자신의 코밑에 붙여버린다.

콧수염을 붙이고
콧수염에 대해 떠들고
콧수염에 대해 자랑하고 다녔다

특별해진 기분이 자라나 거리를 활보했다
세상에 대해 너그러워졌다

원래 있어야 할 자리에 있던 것처럼
-「핀란드식 콧수염」 부분

한연희에게 있어 콧수염이란 “하루에 1센티씩 자라나 인중을 덮는 무궁무진한 것”, “내 인식의 지평을 열어주는 것”이다. 세계는 콧수염 난 인간들 때문에 곤두박질쳤지만, 전쟁을 멈추는 데 콧수염 만한 것도 없지 않겠느냐고 한연희의 화자들은 너스레를 떤다. 오늘날 카이저 수염이 위엄이라는 상징을 잃고서 조금은 엉뚱하고 유머러스한 오브제로 바뀌게 되었듯이, 한연희의 콧수염 또한 익숙한 자리에서 벗어나는 순간 더 넓고 다양한 느낌의 세계로 들어선다. 한연희의 시에는 그러한 콧수염과 같은 엉뚱하고 귀엽고 사랑스러운 이미지들이 가득하다. 세계 어디론가 굴러가는 체코 연필과, 던진 볼의 무게만큼 엉뚱함이 불어나는 볼링장, 간장공장공장장 말놀음을 유발하며 대활약하는 간장, 그리고 많은 언니와 고양이들.

그러나 이러한 이미지들이 모여 있는 곳은 학살과 전쟁이 끊이지 않는 종말론적 세계다. 사랑을 모르는 이들이 편을 갈라 폭력을 일삼는 세계에서 어느 편에도 속할 수 없는 이들이 보는 세계의 전망이 밝을 리 없다. 그러나 이러한 어두운 전망 속에서도 한연희의 화자들은 말한다. “서로가 서로에게 뿌리가 되어주자”고. “사랑을 모르는 작자는 용서할 수 없”으니 “폭력을 일삼는 것들과 맞서 싸울 거”라고. 그것이 한연희의 콧수염숙녀가 “늘어나는 편견의 울타리를” 부수기 위해 수행하는 작전이다.

발문: 전격 톰보이 작전

너의 화자를 경유하여 상상해보는 너. 이만큼 자유로운 너를 본 적이 있었을까. 물론 이 말은 너의 화자가 ‘남성’이 되고 싶다는 말이 아니라 “나는 어른이 아니고 어린이도 아닌/정체불명의 톰//톰은 화성에서 왔으니까/흑백이 뭔지 모르니까/너무 많은 모자 중에서 이상하고 아름다운/초록색 아이”(「톰보이」)라는 말처럼 ‘이상하고 아름다운 존재’가 되고 싶다는 말이겠지. 여성성과 남성성을 모두 가진, 중성적인 매력의 ‘톰보이’가 되고 싶다는 것이겠지. 80년대 유행했던 드라마 중에 〈전격 Z 작전〉이라는 미국 드라마가 있었잖니. 불의의 사고 후 성형 수술을 하고 신분 세탁을 한 전직 형사가 인공 지능을 가진 ‘키트’라는 자동차와 함께 악의 세력을 처단하는 그런 드라마. 이번 시집에서 그 제목은 〈전격 X 작전〉으로 변형되어 들어와 있지만, 너는 아마도 ‘전격 콧수염 작전’이라는 이름을 붙인 작전을 지금 수행 중인 것은 아닐까. 아니면 ‘전격 톰보이 작전’이라고 해야 할까. 그게 어느 쪽이든 ‘이것이 전부여서는 안 되는 우리의 삶’을 위해, 하지만 무엇보다도 내가 사랑하고 아꼈던 한 존재를 위해 너의 이야기를 따라 읽는 지금, 나는 무한한 기쁨을 느껴. 전격 톰보이 작전. 미션 수행 중! ―박상수, 「전격 톰보이 작전」