작가가 ‘쓰는’ 사람이라면 서평가는 ‘읽고 쓰는’ 사람이다. 서평은 읽는 사람에서 쓰는 사람으로 변화시킨다. 책 읽고 글 쓰고, 글 쓰고 책 내고. 말 그대로 도랑 치고 가재 잡고, 활 쏜 김에 콧등 훔치는 격이다. 글쓰기를 처음 시작한다면 생활 글쓰기의 대표 장르라고 할 수 있는 여행 글과 서평을 추천하는 까닭이 여기에 있다. 다가오는 9월 말에 〈전주독서대전〉이 열린다. 대한민국 최대 규모 책 축제인 자리에 초청을 받고 ‘모든 글의 시작은 서평으로부터’라고 강의주제를 정한 까닭도 여기에 있다.
---「프롤로그」중에서

『너에게 이 문장을 빌려주고 싶어』는 장은연의 문장 에세이다. 평범한 회사원이자 주부로 살아온 저자의 에세이 50편은 정성껏 가꾼 나무들처럼 정갈하게 책에 심겨있다. 살면서 틈틈이 꾸준하게 독서를 하면서 마음에 닿는 문장들을 모아 저장하고 고민했던 흔적이 가득하다. 책을 읽는 행위에서 멈추지 않고 책 속의 문장들을 곱씹어 사유하고 일상 속 이야기로 연결했다. 어쩌면 장은연은 평범한 애서가 이상으로 실천하는 작가로 느껴졌다. 직장생활을 하면서 평소 독서와 글쓰기를 통해 사유의 공감각을 키워온 재야의 고수를 만난 기분이다. 한겨울 바다가 내려 보이는 카페에서 부드럽고 따스한 캐시미어를 감싼 느낌은 이 책의 숨은 매력이다.
---「『문학의 숲을 거닐다』, 『너에게 이 문장을 빌려주고 싶어』 너에게 문학의 숲을 빌려주고 싶어 - 문학의 숲, 문장의 나무를 만나는 시간」중에서

이 책에는 인생살이에 서툰 어른들을 위한 27가지 지혜가 담겨 있는데, ‘레시피’라는 책의 제목처럼 간단하고 재미있는 요리법을 통해서 우리가 겪는 일상의 순간들을 현명하게 대처하는 방법에 대해 얘기하고 있어. 예를 들면 ‘초라해 보이는 날’엔 시금치 샐러드, ‘엄마 없는 아이’ 같을 때는 어묵두부탕, ‘아픈 날’에는 녹두죽과 애호박 부침, 그리고 가끔 ‘누가 있었으면 할 때’는 싱싱김밥을 먹는 것처럼 말이야.
---「『딸에게 주는 레시피』 그냥 걷는 것처럼 살아」중에서

이 글을 읽는 순간, 나 자신이 상처 입은 독수리가 된듯했다. 자신 없는 내 모습이 부끄러웠고 내가 가진 상처보다 더 큰 상처를 지닌 사람이 많을 수도 있다는 생각에 뜨끔했다. 우리의 삶은 다 다르겠지만 한 가지 분명한 것은 상처 없는 새가 없듯이 상처 없는 사람도 없다는 사실이다. 그 상처를 어떻게 치유하고 아물게 할 것인지는 저마다의 몫이고 각자 해결해야 할 숙제다. 그렇기에 서로를 보듬어주고 격려해주고 응원해주는 지혜가 소중하다.
---「『날고 있는 새는 걱정할 틈이 없다』 날고 싶다면 나는 것에만 집중하라!」중에서

책을 읽으면서 표현력이 부족한 나를 돌아보며 어린 시절 듣고 싶었던 따뜻한 말이 많다는 것을 확인했다. 자녀를 위해 아이의 마음에 상처를 주지 않으면서 좋은 부모로서의 자질을 배우고 싶다면 『아이의 마음 읽기』를 통해 바람직한 해답을 찾을 수 있을 것이다. 또한 출산을 앞둔 부부, 아동과 관련된 직종에서 일하는 전문가에게는 보다 세밀한 길잡이가 될 수 있고, 미혼 여성 혹은 일반인에게는 아이들의 심리에 대해 알아보고 간접경험을 할 수 있으니 얼마나 좋은가. 부모는 아이 마음을 제대로 헤아리고 용기를 북돋우며 격려하고, 도움을 줘야하는 의무가 있기에 지금도 아이를 돌보고 있을 부모들에게 이 책을 권한다.