지리적으로도 가깝고 비슷하면서도 다른 문화를 가진 일본의 옛 복식을 배울 수 있는 『일본 복식 도감』이 출간되었습니다.

동양의 복식에 관한 자료는 서양 복식에 비해 온오프라인 서점 서가를 크게 메우고 있지 못 합니다. 역사를 이루는 다양한 면모 중에서도, 특히 각 나라가 보유한 고유한 전통 복식은 현대인들로 하여금 아름다움을 느끼게 하는 것에 비해, 이는 분명 안타까운 점이었습니다.

또한 현대 동양 국가들 대부분은 전통 복장에서 유래한 옷들이 아닌, 서양의 문물이 전해질 때 함께 보급된 옷차림을 일상적으로 입으며 살아갑니다. 대부분의 일반 독자들은 옛 전통 복식이 시대별로 어떻게 변화되어 왔는지, 어떠한 명칭들로 이루어져 있는지, 막연히 시대극만을 상상해볼 수 있을 뿐, 호기심을 모두 충족시킬 수 있는 기회는 얻기 어렵습니다.

이러한 부분들을 고려하여, 동양 복식 자료집 시리즈를 기획하게 되었습니다. 우리나라편 기획에 참여해주신 분들의 일정 등으로 일본편을 우선적으로 선보입니다.

일본이라는 나라는 한국인들에게 다양한 감정을 들게 하오나, 문화적으로도, 지리적으로도 두 나라는 서로의 역사 속에 관여하고 있습니다. 굵직한 역사의 이면, 찬란하게 꽃을 피운 한반도 옆의 일본에서는 어떠한 옷을 입으며 생활하고 있었을까요?

주니히토에, 고소데, 가라기누 등. 낯선 복식 명칭들을 일러스트와 함께 읽어내려가면, 헤이안 시대 궁정을 거니는 옛 일본의 쇼시 황후라던가, 〈겐지 이야기〉를 지은 무라사키 시키부라도 된 기분이 듭니다. 특히 천황과 문관, 무관, 공가의 여성까지 빼놓지 않고 다루고 있어 마치 한국 독자분들로 하여금 헤이안 시대에 머물게 된 백제인의 핏줄이라도 된 것처럼 시대 여행 속에 잠기는 듯 합니다.

가마쿠라, 에도 시대에 이르러 일본의 장속은 어떻게 변화했을까요? 이러한 부분까지 세세히 알 수 있다니, 생경하면서도 신기한 감정이 듭니다.

일본에서도 크게 인기를 끌어 많은 분들의 서가를 채운 『일본 복식 도감』이, 마치 일본행 비행기 티켓을 손에 쥔 것처럼 한국 독자분들께도 새롭게 다가가기를 희망합니다.