이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
이 분야의 이벤트
접경인문학 번역총서
이 상품의 태그
책소개
목차
|
발간사 5
저자 서문 7 일러두기 11 제1부 왕의 광영을 위하여 13 제2부 이역만리로 197 제3부 러시아 모루의 울림 439 |
저자 소개 2
블라디미르 김
1946년 우즈베키스탄 수도 타쉬켄트 근교 촌락인 '꾸일로크'에서 태어났다. 출생한 해에 부모와 함께 북한으로 가서 12세까지 살았다. 당시 소련한인을 위해 평양에 개교한 학교에 들어가 러시아어로 공부했다. 한국전쟁 동안에는 중국에서 살았고, 15세 때에 타쉬켄트로 돌아와 석공, 미장공, 판석공 등 건설노동자로 일했다. 그동안 야간학교를 마치고 종합기술학교 산업 및 민간 건축공학과에 들어가 공부했는데, 1년 후 학업을 뒤로하고 군에 입대했다. 그곳에서 지역 군사 신문에 기사를 쓰기도 했다. 제대 후 타쉬켄트 국립대학 언론학부에서 공부했고, 이후 학생 및 청년 신문사에서 일해 책임
1946년 우즈베키스탄 수도 타쉬켄트 근교 촌락인 '꾸일로크'에서 태어났다. 출생한 해에 부모와 함께 북한으로 가서 12세까지 살았다. 당시 소련한인을 위해 평양에 개교한 학교에 들어가 러시아어로 공부했다. 한국전쟁 동안에는 중국에서 살았고, 15세 때에 타쉬켄트로 돌아와 석공, 미장공, 판석공 등 건설노동자로 일했다. 그동안 야간학교를 마치고 종합기술학교 산업 및 민간 건축공학과에 들어가 공부했는데, 1년 후 학업을 뒤로하고 군에 입대했다. 그곳에서 지역 군사 신문에 기사를 쓰기도 했다. 제대 후 타쉬켄트 국립대학 언론학부에서 공부했고, 이후 학생 및 청년 신문사에서 일해 책임비서까지 승진했다. 1979년 한국어로 발행되는 '레닌기치' 신문의 책임자가 되었으며, 이후 타쉬켄트 통신사의 소장이 되었다. 타쉬켄트 국립대학에서 언론학을 강의했으며, 사범대학에서는 한국어를 가르치기도 했다. 한인으로는 처음으로 우즈베키스탄 공화국 '공로언론인'의 칭호를 받았다. 80년대 말에서 90년대 초에는 한국문화원 설립에 적극 참여하였다.
김용택의 다른 상품
러시아 게르첸사범대에서 어문학을, 한국외대 통번역대학원에서 통번역을 전공했다. 여러 공공, 민간기관에서 러시아, CIS 국가와 소통하고 연결하는 일을 했고, 현재는 국제회의 통역사로 활동하며 러시아어를 가르치고 있다. 저서로는 『한번만 봐도 기억에 남는 테마별 회화 러시아 단어 2300 (비타민북)』, 역서로는 『첫사랑 (투르게네프, 부북스)』, 『지하에서 쓴 회상록 (도스토옙스키, 부북스)』이 있다.
손은정의 다른 상품
품목정보
- 발행일
- 2024년 06월 10일
- 쪽수, 무게, 크기
- 644쪽 | 622g | 153*224*35mm
- ISBN13
- 9791169955003
