가슴을 울렸던 시인의 “슬픔보다 더 슬픈 이야기”

지금으로부터 10여 년 전 수많은 연인의 가슴을 울렸던 시인 원태연! 자신이 쓴 시의 테마, “사랑”을 영상으로 담아냈다. 이제 원태연의 시를 읽고 감동받은 500만 독자가 《슬픔보다 더 슬픈 이야기》를 보며 눈시울을 적실 차례다.
영화는 기존에 그가 쓴 시와 매우 닮았다. 부모에게 버림받은 라디오 PD 케이와 교통사고로 가족을 잃은 작사가 크림의 사랑 이야기가 펼쳐진다. 가족처럼, 친구처럼 서로의 빈자리를 메워주며 사랑하던 두 사람에게 시련이 닥친다. 그러던 중 치과의사 주환이 나타나 삼각관계가 이어진다. 케이는 크림 곁을 떠나겠다고 마음먹는다.

이러한 영화 줄거리는 원태연의 시집 《넌 가끔가다 내 생각을 하지 난 가끔가다 딴 생각을 해》에 담긴 77편의 시에서 보여준 감성을 바탕으로 전개되고 있다.

사랑을 시작할 때, 남녀는 “하루에도 몇 번씩” 상대를 그린다. 사랑이 무르익었을 때, 남녀는 서로가 마음속에 날아든 “나비”로 인식된다. 이별할 때 남녀는 상대에게 “오직 하나의 이름으로 기억되고 싶”어한다. 이처럼 복잡 미묘한 “사랑”을 원태연은 과연 어떤 식으로 영상화했을까. 적어도 그의 시를 알고 있는 500만 독자는 궁금하지 않을 수 없다.

동감할 수 있는 상징성과 서정적인 언어의 조합

원태연 시는 관념적이지 않다. 비유와 환유, 아이러니 기법이 뛰어나게 녹아 있지도 않다. 원태연의 시를 거론하며 문학성과 작품성을 운운하기에는 다소 적합하지 않다. 그럼에도 불구하고 그의 시가 500만 독자를 울릴 수 있었던 까닭은 따로 있다. 복잡하게 비유와 환유, 아이러니 기법으로 돌려 말하는 법이 없다. 누구나 한 번쯤 겪어봤을 법한 “사랑”을 주위에서 흔히 볼 수 있는 상징물에 빗대었는데, 그것이 독자의 동감을 이끌어냈다. 더불어 그가 활용한 언어는 어렵지 않다. 쉬운 언어에 개인의 감정이나 정서를 적절하게 조합했다. 독자는 직설적이고 어렵지 않으면서도 적절하게 “사랑”을 상징화한 기법에 동감하며 찬사를 보낸다.

원태연 시는 상징성과 서정성을 바탕으로, 사랑하고 있는 독자에게 더욱 깊고 뜨거운 감정을, 실연을 경험한 독자에게 숨이 막힐 듯한 안타까움을 선사한다. 이것이 500만 독자의 심경을 십분 헤아린 원태연 시의 저력이다. 사랑을 원하는 독자여, 다시 한 번 그의 시에 주목하라. 그의 시가 당신을 웃기고 울리고 가슴 저미게 할 것이다. 당신의 감성을 되살릴 것이다. 사랑에 빠지게 할 것이다.