이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
1. 늑대와 일곱 마리의 새끼 염소 7
2. 샘물가의 거위치는 소녀 12 3. 동전이 된 별 26 4. 눈소녀와 장미녀 28 5. 재투성이 아이 신데렐라 37 6. 저승사자의 예고 47 7. 브레멘 음악대 50 8. ‘무서움'을 찾아 나선 누군가에 대한 동화 55 9. 하쵸와 그레뇨 71 10. 엄지 소년 83 11. 수명 93 12. 개구리 왕 또는 철로 띠를 댄 헨리코 96 13. 카마라도 가야 102 14. 백설공주 119 15. 여섯 사나이의 모험 132 16. 삼 형제 141 17. 노인과 손자 144 18. 두 형제 145 19. 행복한 요초 176 20. 홀레 할머니 184 21. 용감한 재봉사 189 22. 악마의 세 가닥 황금 머리카락 202 23. 요술 식탁, 황금 당나귀, 자루 속의 몽둥이 214 24. 척척박사 231 25. 곰가죽 234 26. 황금새 242 27. 충신 요하노 253 28. 어부 부부 265 번역자의 말 278 |
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,야콥 그림, 빌헬름 그림
그림 형제의 다른 상품
카지미에시 베인의 다른 상품
오태영의 다른 상품
|
번역자의 말
에스페란토로 된 안데르센 동화책을 돌아가신 강봉길 선생님의 지도로 신문로 협회 사무실에서 공부하면서 재미있게 읽은 기억이 있는데, 그후『그림 동화책』도 구입해서 읽었습니다. 2024년 들어, 《함께 읽기》방을 통해 읽게 되어 이번에는 번역으로 참여하게 되었습니다. 힘든 과정이었지만 동료들과 함께 읽는 일정이라 빠지지 않고 참여해 완주하고 마침내 결실을 모아 이 책을 펴내게 되어 매우 기쁩니다. 에스페란토 문화원 250기 강의를 기념하여, 에스페란토계에서 가장 높게 평가받는 문체가로 알려진 Kabe박사가 번역한 28편의 동화를 22명의 국내 에스페란티스토들이 참여하여, 6권의 책으로 발간한 『그림 동화책』을 사시는 분에게 참고하면서 읽고 에스페란토 실력을 향상하는 데 도움이 되길 바라는 마음으로 펴냅니다. 주로 독일지역 민담을 모아 펴낸 동화를 통해 인생의 의미를 깨닫게 되고 어른이 되어 에스페란토로 다시 읽는 동화라 흥미와 유익함이 넘치는 시간이 될 것입니다. 모든 분께 감사드립니다. - 오태영(Mateno, 진달래 출판사 대표) |