마을 사람들은 오유키가 자신들과는 다른 신비로운 여자라고 생각했다. 보통 여자들은 나이가 들어가는데, 오유키는 아이를 열 명을 낳아도 처음 이 마을에 왔을 때처럼 젊고 아름다웠기 때문이다.
---「설녀」중에서

호이치는 실력 있는 비파 법사로 주로 ‘겐페이 이야기’를 잘 부르기로 유명했다. 그중에서도 ‘단노우라 결투’ 부분을 부르면 귀신도 눈물을 흘릴 정도라는 평가를 받았다.
---「귀 없는 호이치」중에서

로쿠로쿠비는 일본의 요괴 중 하나. 주로 목이 길게 늘어나는 것과 목이 빠져 머리만 날아다니는 두 종류가 있다. 고전의 괴담과 수필에 자주 등장하며 요괴 그림의 소재가 되는 경우가 많다.
---「로쿠로쿠비」중에서

다음 날 밤에도 또 그 다음 날 밤에도 오소노는 매일 밤 다시 돌아왔다. 그렇게 오소노의 집은 공포의 집이 되어갔다.
---「묻혀버린 진실」중에서

하지만 세간 사람들은 그 남자를 ‘바보 리키’라고 불렀다. 그가 영원한 아이로 태어났기 때문이다. 같은 이유로 사람들은 모두 리키를 좋아했다.
---「바보 리키」중에서

일본의 오래된 이야기 책 중에 신기하게도 이와 비슷한 감정적 경험을 느끼게 하는 소설 일부가 남아 있다. 아마도 이 작품은 작가가 귀찮아서 그랬는지 아니면 출판사와 싸우기라도 한 것인지, 혹은 갑자기 글을 쓰다 사라져 다시 돌아오지 않은 것인지, 아니면 글을 쓰던 중에 불의의 죽음으로 더 이상 쓸 수 없게 되었을 것이다. 어쨋든 왜 미완성인 채로 남아 있는지 그 이유는 아무도 알 수 없다.
---「찻잔 속」중에서

마을 사람들은 남편을 너무나 사랑하는 오카메는 질투심이 많은 여자일 것이라고 생각했다. 하지만 하치에몬은 질투를 살 만한 행동을 애초에 하지 않는 남자였다. 부부는 지금까지 단 한 번도 서로에게 싫은 소리를 한 적이 없었다.
---「오카메 이야기」중에서

만일 헌이 없었다면, 우리들은 일본이라는 나라에 대해 상세히 파악하기 어려운 여러 전통을 이해할 수 없었으며, 말로 표현할 수 없을 정도로 소중하고 무한한 풍요로움을 결코 알 수 없었을 것이다. 만일 그것들을 헌이 애정을 갖고 남기지 않았더라면, 그리고 여러 빛을 발하는 결정체 속에서 구해내지 않았더라면, 물처럼 신시대의 손가락 틈 사이로 빠져나가 모두 잃어버렸을 것이다.
---「라프카디오 헌」중에서

운명은 유현한 목적으로 라프카디오 헌을 이끌었고, 그가 목적을 달성할 수 있도록 만들었다. 그는 미지의 일본에 관하여 이야기했고, 그때까지 세상에 알려지지 않은 많은 것들과, 그가 적절한 시기에 그곳에 가지 않았다면 다른 사람들의 손가락 사이에 살짝 들린 채 알려지지 않았을 부서지기 쉬운 것들, 그리고 시대의 풍랑에 휘날리며 사라져버렸을 소멸하기 쉬운 것들을 이야기했다.
---「라프카디오 헌」중에서

바야흐로 운명은 더 이상 헌이라는 사람을 필요로 하지 않았다. 러시아에 대한 일본의 승리를, 승리를 거둠으로써 오히려 오랜 전통이 자살을 완수한, 승리 아닌 승리를 헌이 모른 채 세상을 떠날 수 있었던 데에는 운명의 현명한 배려가 있었던 것이다.