프랑수아 플라스의 책을 통해 어린이와 청소년, 그리고 하루하루 바쁘게 살아가는 모든 사람들이 열린 상상의 세계로 여행을 떠날 수 있기를 바란다는 공나리 선생님은 한국외국어대학교 불어교육학과 및 한국외국어대학 대학원 불어과를 졸업하였습니다. 현재는 동 대학원에서 박사과정을 수료한 뒤, 강단에서 불어를 가르치는 일과 좋은 프랑스 책을 번역하는 일을 맡고 있으며,『호모사피엔스에서 인터랙티브 인간으로』『철학 기초 강의』등을 우리말로 옮겼습니다.

"누군가를 제 그림 속으로 데려가서 그곳을 여행하게 하는 것, 바로 이것이 제가 가장 바라는 일이지요. 또한 저 자신도 그곳으로 여행을 떠납니다"
"저는 지도라는 세계에 매료되었고, 미지의 하늘과 땅에 얼굴을 만들어주는 사람이 되고 싶었습니다. 방황과 헤매임, 사라졌다가 다시 나타나는 강과 호수들, 새로 발견한 땅… 이 모든 것들은 장님에 의해 다시 끼워 맞춰진 거대한 퍼즐과도 같습니다"
"결코 존재한 적이 없는 것에 대한 동경, 또한 있을 법한 나라에 대한 동경, 그것은 서글픈 동경이 아니라 가보지 못하는 곳, 다시 말해 미지의 세계에 대한 아름다운 동경입니다."

프랑수아 플라스는 매우 어렸을 때, 드넓은 바다와 뱃사람의 이야기가 나오는 『모비 딕』에 큰 감동을 받았습니다. 그는 여행과 모험담을 동경했고, 그림책과 지리학에 특별한 애정을 가지고 있었습니다. 교실 벽에 붙어 있는 지도 한 장조차도 그에게는 거대한 상상의 공간이 되어주었지요. 후에 삽화를 공부한 그는 종이 위에 자신의 꿈과 상상 속 탐험들을 그려내기 시작했습니다. 그렇게 그는 온갖 이야기들이 숨어 있는 내면의 다락방을 글과 그림으로 보여줌으로써 우리에게 상상의 나라로의 여행을 제안하고 있습니다.

1957년
프랑스 에장빌에서 태어난 프랑수아 플라스는 파리의 에스티엔느 그래픽 미술학교에서 시각 및 시청각 삽화 디자인을 공부했고, 후에 삽화가이자 작가가 되었습니다.

1988∼1990
직접 글을 쓰고 그림을 그린『항해사들의 책』 『탐험가들의 책』 『장사꾼들의 책』을 출간했습니다.

1992년∼1995년
1992년 카스테르만 출판사에서 『최후의 거인』을 출간했습니다. 이 책으로 프랑스 문인협회 선정 아동 부분 대상, 국제어린이도서협의회 명예도서 선정 등 많은 상을 수상했습니다. 1992년부터 1995년까지 『투덜이 그룸프』 『안개 숲의 왕』 『잔지바르의 난파』 『보물섬』 등의 삽화를 그렸습니다.

1996년
『아마조네스의 나라에서 인디고 섬까지』를 출간하였습니다. 이 책은 "오르배 섬 지리학자들의 지도책" 3부작 중 제1권에 해당하는 것입니다. 이들 3권은 알파벳 순서로 된 26가지 여행을 다룬 26개의 서로 다른 이야기들로 이루어져 있습니다. 이 책은 『Livers Hebdo』(주간지)가 뽑은 최고의 청소년책 상(1996), 리모주 도서축제 10∼14세 아동도서 상·프랑스 국영방송국의 아동 픽션 상(1997), 이태리 볼로냐 도서전 라가치 상(1998) 등을 수상했습니다.

1998년
"오르배 섬 지리학자들의 지도책" 3부작 중 제2권, 『비취의 나라에서 키눅타 섬까지』 출간하였습니다.

2000년
"오르배 섬 지리학자들의 지도책" 3부작 중 제3권『붉은 강 나라에서 지조틀들의 나라까지』를 출간하였습니다.

2003년
뤼 뒤 몽드 출판사에서 출간된 『Siam』이란 책의 삽화를 그리고 있으며, 알뱅 미셀 출판사에서 동화 모음집을 준비중이다.