한국 외국어대학교 통역번역대학원 석사 및 박사 과정을 수료했다. 국제회의 통역사와 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『댈러웨이 부인』, 『위대한 개츠비』, 『섀클턴의 위대한 항해』, 『마호메트 평전』, 『너만의 명작을 그려라』, 『부의 패턴』, 『해부학자』 등이 있다.
1949년 스페인 렌테리아에서 태어나 대학에서 철학을 전공하였다. 신문과 잡지에 많은 글을 기고하였고 현재 파이스 바스코대학교 교육대학의 교수로 재직하며 작품 활동에 전념하고 있다. 1982년 <탄판타스마>로 하비에르 리카르디 아동 문학상, 1991년 <알렉스>로 바스코 정부로부터 에우스카디 청소년 문학상, 2003년 <침대 밑 악어>로 스페인 청소년 문학상을 수상하였다.