이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

가격
414,920
20 331,930
YES포인트?
16,600원 (5%) 마니아추가적립
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
최대 1,000원 적립

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Taylor & Francis 신학기 할인 이벤트 ~9.25

책소개

목차

Section One: Introduction,
1. Nike K. Pokorn and Brian James Baer ? Theorizing Translation in Diaspora, Section Two: Key Venues of Diasporic Translations - Periodicals,
2. Mairi McLaughlin ? Translation and its Effects in the First Franco-American Newspaper: The Gazette francoise (1780-1781),
3. Timothy Poga?ar ? Fiction in the Czech-American newspaper Ameri?an (1899?1939),
4. Julija Boguna ? Translation in the German-speaking Jewish Exile Periodical Aufbau (1933?1945),
5. Javier de la Morena-Corrales and Christopher Mellinger ? The Chicano Labor Movement and the Bilingual Periodical Nuestra Lucha Hasta La Victoria: Translation, Class solidarity, and Transnational Diasporic Communities,
6. Chuyi Zhang ? Chinese Diaspora newspapers in the United States: A Comparative Study,
7. Luc van Doorslaer and Terje Loogus ? An Estonian Diaspora Periodical in the US: A Case of Cultural and Self-Translation, Section Three: Key Institutions of Diasporic Translations ? Diasporic Publishing Houses and Associations,
8. Muireann Maguire ? ‘Strange Folk’: The Chekhov Publishing House and the Russian Diaspora (1951-56),
9. Joanna Dybiec-Gajer ? Immigration as Re-invention: Roy Publishers, Translations and the Polish Diaspora,
10. Nijol? Maskali?nien? ? The Evolving Translation Policy in the American Lithuanian Publishing Houses,
11. Douglas Robinson ? “Minun suomalainen on niin paha”: FATA, FinnFest, and the Translationality of the Finnish-American Diaspora, Section Four: Key Agents of Diasporic Translations ? Translators,
12. Viktorija Bili? ? Mathilde Franziska Anneke: A Diasporic Life in Translation,
13. Brian James Baer ? Diasporic Self-fashioning: The Case of Bernard Guilbert Guerney and Rose Quong,
14. Nike K. Pokorn ? The Provocative Impact of Diasporic Translators in the Old Country: Louis Adamic and his Cultural Identities,
15. Yuan Liu and Bo Li ? Translating Self, Performing Migrancy: Ha Jin’s A Distant Center, Index

품목정보

발행일
2026년 04월 19일
쪽수, 무게, 크기
332쪽 | 800g | 150*230mm
ISBN13
9781032907628

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

상품정보안내

직수입외서의 경우, 해외거래처에서 제공하는 정보가 부족하여 제목, 표지, 가격, 유통상태 등의 정보가 미비하거나 변경되는 경우가 있습니다. 정확한 확인을 원하시는 경우, 일대일 상담으로 문의하여 주시면 답변 드리겠습니다.
(판형과 판수 등이 다양한 도서는 찾으시는 도서의 ISBN을 알려 주시면 보다 빠르고 정확한 안내가 가능합니다.)

해외거래처에서 품절인 경우, 2차 거래선을 통해 유럽과 미국 출판사로 직접 수입이 진행될 수 있습니다.
수입 진행 시점으로 부터 2~3주가 추가로 소요되며, 해외에서도 유통이 원활하지 않은 도서는 품절 안내가 지연될 수 있습니다.
해당 경우, 문자와 메일로 별도 안내를 드리고 있사오니 마이페이지에서 휴대전화번호와 메일주소를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
331,930
1 331,930