25년 전, 미국에서 먼저 세상에 나온 한국의 이야기!
K-컬처가 전 세계를 흔들기 전 이 책이 먼저였다.

〈사금파리 한 조각 1〉은 한국계 미국 작가 린다 수 박이 12세기 고려 시대 청자 문화를 배경으로 써낸 성장 동화다. 한국인도 잊어가던 고려청자의 아름다움과 장인 정신을 영어로 써서 세계 최고의 아동문학상인 뉴베리상을 수상했다는 사실은, 출간 당시 국내에서도 커다란 반향을 일으켰다. 신분과 혈통이 모든 것을 결정짓던 시대에 고아로 태어나 도공의 꿈을 포기하지 않는 목이의 모습은, 오늘날의 독자들에게도 ‘내가 원하는 것을 향해 나아가는 것’의 의미를 깊이 묻는다.

특히 1권은 목이가 꿈을 품는 순간부터 그 꿈을 향한 첫걸음을 내딛기까지의 과정을 세밀하게 그린다. 허드렛일 속에서도 배움을 찾고, 실수 앞에서도 도망치지 않으며, 두루미 아저씨의 지혜를 마음에 새기며 천천히 자라나는 목이의 모습은 어린 독자들에게 ‘꿈을 향한 인내’가 무엇인지 온몸으로 느끼게 해 준다. 화려한 사건보다 잔잔한 일상 속에서 성장을 그려내는 린다 수 박의 문체는 마치 도자기를 빚는 과정처럼, 서두르지 않고 정성스럽다.

출간 25주년 기념 뉴에디션은 2026년 볼로냐 라가치 어메이징 북셸프 선정작인 〈사과의 길〉의 그림을 그린 김세현 작가가, 더 세련되면서 동양적인 아름다움을 한층 새롭게 전달하는 표지로 완성했다. 저자인 린다 수 박 역시 25년을 기념해 한국 독자를 향한 마음을 글로 전했고, 이상희 번역자 역시 그때의 번역 여정을 다시금 생각하며 새로운 글로 지면을 채웠다.