마치 처참한 교통사고 현장 같았다! 머리부터 발끝까지 토사물을 뒤집어 쓴 매킨지의 모습은 보기만 해도 끔찍했다! 하지만 눈길을 쉽게 거둘 수는 없었다!
--- p.10

나는 분노에 차서 라켓을 휘둘렀고, 우리는 벽에 맞고 거의 시속 200킬로미터의 속도로 튀어나온 공을 겨우 피했다. 클로에가 나를 보고 이맛살을 찌푸렸다. “미쳤다는 말로는 부족하다, 니키! 그 테니스공이 네 돈이라도 떼어먹은 것처럼 패고 있잖니?!” 클로에가 나무라듯이 말했다.
--- p.62

나는 충격에 정신을 못 차리고 눈만 껌뻑거리며 영수증을 몇 번이나 다시 읽었다. 그래도 믿어지지 않았다.
브랜든은 현금을 주고 퀴지 치지 피자를 산 게 아니었다!!
--- p.79

일기장이 없어진 걸 알고 어쩔 줄 모르고 허둥거리는 네 모습을 보고 싶어서 미치겠다, 정말!
하지만, 일단 지금은 그 일기장을 어제 백화점에서 20퍼센트 할인 가격에 산 새 베르나 브래드 쇼 명품 핸드백 안에 살짝 보관해야겠어.
--- p.106

그 구역질 나는 동영상을 온라인에 올려서 가상의 사이버 왕따 사건을 만들었으니, 이젠 우리 엄마 아빠도 나를 불쌍하게 여기고 결국은 전학을 시켜줄 거야!
오~~호호호호호호 !!
노스 햄튼 힐스 국제학교야, 기다려라. 내가 간다!!
--- p.237

사실을 말하자면, 난 하와이에서 초 귀요미 명품 수영복과 거기에 딱 어울리는 샌들을 신고 27미터짜리 요트에서 파인애플-망고 스무디를 마실 거야. 노스 햄튼 힐스 국제학교에서 새로 사귄 똑똑하고, 돈 많고, 화려한 스터디 그룹 친구들과 [하와이의 화산]이라는 리포트를 쓰면서 말이지!!