P33
위장 폭탄. 방화 장치. 젤리그나이트. 니트로글리세린. 화염병. 고무탄. 사라센 장갑차. 강제 수용. 특별 권한법. 전위대. 요즘 일곱살 배기들의 어휘다.

P59
우리도 상황이 좋지 않아요. 가게에서 밤마다 우리 오빠는 괜히 누구 신경을 거슬렀다가 친영파 표적이 될까봐 입도 편히 못 연다고요.

P91
조선소에서 지나의 오빠는 이틀밖에 근무하지 못했다. 그가 가톨릭임을 알아챈 동료들이 그의 손을 망가뜨렸다. 그 뒤로 그는 엄지손가락과 가운뎃손가락으로 담배를 쥐었다. 그들이 남겨놓은 두 손가락으로.

P110
여기서는 당신이 무엇을 했느냐는 중요하지 않죠. 마이클은 말했다. 당신이 무엇이냐가 문제지.

P127
그때 쿠슐라의 가슴속에서 무언가 뒤틀렸다. 그녀가 벽에 걸린 그림을 구경할 때 그는 몸에서 그녀를 씻어냈다. 아내에게 가려고 자신을 정돈한 것이다.

P156
그 언덕길에 늘어선 집들 중 하나에 한때 자기 이름을 소녀스러운 클로 게일라흐 서체로 쓰던 여자가 그녀의 학창 시절 교재를 이용해 다른 여자들을 침대로 유혹하는 남자와 살았다.

P172
그 아이들은 일자리를 찾기도 어렵고 매일같이 차별에 시달려. 가끔은 경찰이나 군인이 너무 심하게 괴롭혀서 결국에는 아일랜드 공화군이 모집할 필요도 없게 그들 품으로 떠미는 격이야.

P266
극장에서 집으로 걸어오는 길에 온갖 생각이 다 들더군. 지금 이곳 상황은 형언할 수 없이 끔찍하다고. 모든 가치가 허물어졌다고. 또 내가 텅 빈 아파트에 혼자 들어가리라고. 그런데 당신이 여기 있군.

P271
듬직한 개신교 위스키. 듬직한 얼스터 개신교. 무언가가 깨끗하고 말끔하거나 제대로 작동하면 개신교에 빗대어졌다. 심지어 가톨릭들도 그 표현을 썼다.