탄줘잉은 삶을 살아가는 지혜의 방법들을 이야기로 전달하는 작가이다. 그는 주로 우화형 자기계발서를 저술하고 있는데, 그는 삶에 대한 목표를 제시하며 그것을 이루기 위한 구체적인 방법들을 알려준다. 혹자들은 탄줘잉의 방법들이 이미 익히 들어본 이야기라는 비판을 하기도 한다. 하지만 탄줘잉의 지난 출판작 『살아 있는 동안 꼭 해야 할 49가지』는 폭발적인 인기를 얻으며 지금까지도 사랑받고 있다. 또한 책에 실망한 이들이 있는 것과 더불어 감동적인 사연들도 이어졌다. 건물방화사건으로 기소된 자살기도자에게 한 부장판사가 "자살"을 10번 외치라고 말하고, 그가 "자살"을 10번 외치자 나에게는 그것이 "살자"로 들린다며 죽어야 할 이유를 살아야 할 이유로 새롭게 고쳐 아름답게 살아갈 것을 주문하면서 『살아 있는 동안 꼭 해야 할 49가지』을 선물했다는 뉴스는 더욱 이 책에 대한 호기심을 불러일으켰다.

탄줘잉의 책은 목표를 부여하고, 단계를 설정하며, 그것을 쉬운 이야기로 풀어냈다는 데에 그 강점이 있다. 『살아 있는 동안 꼭 해야 할 49가지』는 살아있는 동안 해야한다는 목표와 49이라는 단계를 부여했다. 『성공의 지혜』역시 성공이라는 목표와 41가지라는 단계를 통하여 책을 읽고 났을 때 독자들이 단계를 밟아 어떤 과정을 끝냈다는 생각을 하도록 만든다. 이런 단계적인 특성으로 인하여 기존의 20~30대 여성에게 집중되어 있던 기존의 비소설 독자층을 탄줘잉은 40~50대의 남성들로 확대시켰다. 독자들은 그의 책을 통해 누구나 알고 있던 삶의 지혜들을 다시 한번 정리해보는 기회를 갖게 되었고, 읽기에 쉬운 이야기 형식으로 되어 있기에 부담없이선물용으로 구매하면서 그의 책은 더욱 큰 호응을 얻게 되었다.

서울외국어대학원대학교 한중통역번역학과를 졸업하였으며 국제회의 동시통역을 전공하였다. 카톨릭대학교 및 서울외국어대학원대학교에서 중국어 통번역 강의와 동시통역사로 활동하며, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다.

주요 역서로는 『화폐전쟁』, 『알리바바, 세계를 훔치다』, 『세계 패권 쟁탈을 향한 미VS중 무역대전쟁 : 세계 경제권을 거머쥔 두 나라의 불가피한 무역분쟁』, 『스한빙 경제대이동』, 『검혼여초. 1 : 처음처럼 넋을 잃다』, 『대송 제국 쇠망사 개혁의 모순으로 멸망한 덕치의 시대』, 『시진핑, 국정운영을 말하다』, 『소설 적벽대전1, 2편』, 『관점』, 『공자가 내게 인생을 물었다』, 『대송 제국 쇠망사 : 개혁의 모순으로 멸망한 덕치의 시대』, 『본색』, 『시간이 너를 증명한다』, 『출가』, 『아빠교육의 힘』, 『내 그림을 위한 변명』,국가는 왜 우리를 만족시키지 못하는가』, 『골드만삭스 중국을 점령하다』, 『불광불급』, 『인플레이션의 습격』, 『새로운 중국을 말하다』, 『위안화 파워』, 『넓은땅 중국인 성격지도』, 『달러 쇼크』, 『인류의 운명을 바꾼 역사의 순간들: 영웅편 』, 『기축통화 전쟁의 서막』, 『매주 만나는 성공의 멘토』, 『35세전에 꼭 해야 할 33가지 재테크 』, 『적벽대전1, 2편』, 『한마디로 핵심을 전달하는 간결한 대화법』, 『삼국지 인간력 』, 『헬로우, 한비자』, 『제왕의 길』, 『착점』, 『내 여자에게 행복을 주는 사랑 선물(공역)』, 『내 남자에게 감동을 주는 사랑 선물(공역)』, 『30대 직장인을 위한 자기경영노트』, 『CEO의 생각을 읽어라』, 『중심 리더십』, 『중음에서 벗어나는 법 : 청나라 옹정제와 신하들 활불에게 정토의 법문을 청하다』, 『공자가 내게 인생을 물었다』 외 다수가 있다.