나는 그때 깨진 사기그릇 조각을 팔레트 삼아 색깔을 섞어 가며 칠하고 있었는데, 문득 나의 그림에 어떤 변화가 일어나는 것을 나는 깨달았다. 내 눈이 놀라서 바라보는 동안 나의 손이 그 변화를 일으키고 있었다. 마치 나는 나에 대하여 아무런 힘도 행사하지 못하는 격이었다. 내가 칠하는 동정녀의 얼굴에 검은색이 짙어지기 시작했다. 그리고 이목구비도 더 부드럽고 둥글둥글해졌다. 그녀의 얼굴은 나와 같은 종족의 처녀 얼굴로 변해가고 있었다. 두 눈동자는 몹시도 컸고 우단처럼 부드러운 검은색이었다. 가장자리에 가늘게 반짝이는 흰자위만이 테를 두르고 있을 뿐이었다. 코는 넓적했지만 콧구멍은 섬세했다. 입술은 두툼했고 양쪽 입 모서리는 움푹했다. 긴 윗옷의 주름 장식 밑으로 내비친 머리카락은 검은색이었고 꼬불꼬불했다. 나는 흑인 마돈나(성모)를 그려 놓은 것이다.
처음에 나는 내 그림이 마음에 들었다. 상당히 마음에 들었다고 할 수 있다. 하지만 나는 곧 슬퍼졌다. 마치 어떤 악마가 내 손을 잡아 움직여 나로 하여금(나 자신의 허영심을 채우려고) 성모님을 흑인 여자로 그려 놓게 했다는 느낌이 들었기 때문이다. 나의 종족이야말로 신에게 선택받은 종족이라는 것을 주장하고 싶어서 그런 그림을 그렸다는 생각이 들었다. 나는 얼굴을 손에 묻고 울음을 터뜨렸다.
그러다 나에게 문득 이런 생각이 떠올랐다. 혹시라도, 내가 그런 그림을 그린 것은 천사가 나의 손을 이끌어서가 아니었을까? 내가 나를 주인과 같은 자리에 갖다 세워 놓으려 한 것이 얼마나 잘못된 짓인가를 보여주려고 그리 한 것은 아니었을까? 나는 그런 그림을 그림으로써 주인에게 나도 그와 마찬가지로 그림을 그릴 수 있으며, 그가 그의 종족인 스페인 사람들을 위엄 있고 기품 있게 그릴 수 있듯이 나는 내 종족의 아름다움을 드러내 보일 수 있다는 것을 증명하려 했던 것은 아니었을까? 나는 뭐가 뭔지 알 수가 없었다. 어떻게 해야 좋을지 혼란스럽기만 했다. 쉴 새 없이 눈물이 흘러내렸고, 나의 영혼은 고통으로 휘청거렸다 .