어린 시절의 순수함을 잊어버린 어른들을 위한 철학 동화 「The Little Prince」!
그 명작의 향기를 이제 영어로 느껴보자!
영어로 꼭 한번 읽어보고 싶은 책 수위에 랭크되는 『The Little Prince』!
하지만 단어 찾기가 귀찮아서, 어려운 문장 때문에 죽죽 나갈 수가 없어서, 철학적인 메시지의 참뜻을 몰라서 영어로 읽기가 망설여졌다면 이번 기회에 도전해보자.
이 모든 어려움을 해결하고 『The Little Prince』 원서 완독을 도와줄 든든한 가이드, 『영어로 읽는 명작의 향기 The Little Prince』가 여러분 곁에 왔다.


국내 최초 생텍쥐페리 원본 삽화 상표권 독점 체결 계약판!
생텍쥐페리 유족이 설립한 프랑스 SOGEX사와의 정식 계약을 통한 한국 유일의 판본
많은 이들이 어렸을 때 읽은 『어린 왕자 The Little Prince』의 감동을 잊지 못한다. 성경, 마르크스의 『자본론』과 함께 세계에서 가장 많이 읽히는 21세기 최고의 명작 『어린 왕자 The Little Prince』! 생텍쥐페리가 1941년 뉴욕에서 집필하여 제2차 세계대전이 한창이던 1943년, 미국에서 출간했고, 그가 직접 그린 아름다운 삽화를 수록한 것으로도 유명하다. 지금까지 180여 개 언어로 번역되었을 만큼 전세계인의 사랑을 한몸에 받고 있다.
이 『어린 왕자 The Little Prince』를 통해 생텍쥐페리가 세상 사람들에게 말하고 싶었던 것은 무엇일까? 내적인 것을 볼 수 있는 사람만이 진정한 가치를 볼 수 있고, 진정한 인간관계란 서로를 길들이면서 책임지는 것이며, 인생의 수많은 위기와 좌절에도 우리가 꿋꿋이 이겨낼 수 있는 건 바로 희망 때문임을 설파하고 있다. 20세기에 씌인 『어린 왕자 The Little Prince』가 21세기를 사는 우리에게도 감동으로 와 닿는 건 바로 이 때문이다.
이번에 새로 출시된 『영어로 읽는 명작의 향기 The Little Prince』는 『The Little Prince』의 영어 원서 읽기 책이며, 국내 최초로 생텍쥐페리 원본 삽화 상표권을 갖고 있는 프랑스 SOGEX사와의 독점 체결 계약판이다. 그동안 삽화의 정통성을 두고 벌어진 논란을 잠재울 수 있는 의미 있는 출간이라 할 수 있겠다.

영어로 『The Little Prince』를 읽는 데 방해가 되는 요소를 낱낱이 해결한 구성!
앞서 언급한 이유로 많은 이들이 영어로 꼭 한번 읽어보고 싶은 책으로 『The Little Prince』를 꼽는다. 하지만 『The Little Prince』를 영어로 읽기에는 넘어야 할 장애물이 많다.

읽다 보면 계속 나오는 처음 본 단어,
심하게 꼬여서 해석이 어려운 문장들,
과연 어떤 의미를 함의하고 있을까 궁금한 문장들!

이런 이유들 때문에 많은 사람들이 『The Little Prince』를 영어로 읽기에 선뜻 도전하지 못한다. 이런 독자들을 배려하며 『영어로 느끼는 명작의 향기 The Little Prince』는 영어 원서 읽기에 처음 도전하는 독자들이 끝까지 완독할 수 있도록 세심한 장치를 연구했다.

영어로 완독하는 데 방해가 되는 영한대역 방식 지양,
왼쪽에는 영어 텍스트, 오른쪽에는 다양한 해설 코너 수록,
왼쪽 영어 텍스트에 나온 어려운 단어의 발음기호와 뜻을 제공한 Words,
복잡한 문장을 직독직해방식으로 설명한 Structure,
철학적인 문장의 참뜻을 설명한 True Meaning

이렇게 하여 『The Little Prince』를 영어 완독하는 데 완벽한 가이드 역할을 담당하도록 했다.

한 권 가격으로 영어 텍스트와 한글 번역판에 영어 오디오CD까지 동시에 구입하는 혜택
그냥 영어로 『The Little Prince』만 읽는 것은 아쉽다. ‘문장을 제대로 이해했을까?’가 궁금해질 때, 책 뒤에 있는 ‘한글로 읽는 어린 왕자’를 펴보라. 유명 번역가 강주헌 선생의 직역을 배제하고 본문의 의미를 최대한 살린 감칠맛 나는 번역이 수록되어 있다. 한글 해석을 위해 한글판을 굳이 따로 구입하지 않아도 되는 편리함. 이렇게 두 권 소장의 효과가 있는 『The Little Prince』가 선사하는 또 하나의 선물은, 바로 영어 전문이 녹음되어 있는 MP3 CD이다. 전문 성우가 각 등장인물의 개성을 그대로 살려 읽어 청취력 향상에 그만이며, 자꾸 듣다 보면 어느 순간 머릿속에 『The Little Prince』 영어 문장이 절로 생각나게 된다.

구성과 활용법
『영어로 즐기는 명작의 향기 The Little Prince』는 본책과 MP3 CD로 구성되어 있으며, 본책 구성은 다음과 같다.

본책 구성
-영어로 읽는 The Little Prince
왼쪽 페이지: 영어 텍스트
오른쪽 페이지: Words → 영어 텍스트에 나온 단어와 숙어의 뜻과 발음기호 표시
Structure → 복잡한 문장을 직독직해 방식으로 끊어서 설명
True Meaning → 문장이 담고 있는 철학적인 의미 설명

-한글로 읽는 어린 왕자
유명 번역가 강주헌 선생의 매끄러운 번역 수록. 무슨 뜻인지 너무너무 궁금할 때만 살짝 펴보고, 될 수 있으면 마지막에 읽어볼 것을 강추.

-Golden Expressions from The Little Prince
‘영어로 읽는 The Little Prince’에 나왔던 True Meaning을 중심으로 어린 왕자의 여정을 되돌아 보는 코너. 『The Little Prince』의 감동이 남아 있을 때 읽으면 철학적인 의미가 기억에 더 남게 된다.

MP3 CD
‘영어로 읽는 The Little Prince'에 나온 영어 전문이 녹음되어 있으며, 외국인 성우가 마치 드라마처럼 생생하게 분위기를 살려 읽어 듣기의 재미를 더한다. 영어 텍스트와 한글판으로 내용을 완전히 파악하게 되고 나서 듣게 되면 청취력 향상에 더없이 좋은 교재가 된다.