이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
세미콜론 그래픽 노블
이 상품의 시리즈 알림신청
이 상품의 태그
책소개
저자 소개 1
Horan ,본명:최수진
「클래지콰이」로 유명한 가수. 본명은 최수진이며 1979년 7월 5일 서울에서 태어났다. 초등학교 이후로 줄곧 순수문학에 꿈을 갖고 있었으나 고등학교 재학 시절 교내 불법 중창 서클활동을 계기로 노래로 방향선회. ‘대학 가면 너 하고 싶은 대로 다 하라’는 부모님의 말씀을 대의명분 삼아 스무 살 이후에는 정말로 노래만 하러 다녔다.
덕분에 휴학과 복학을 되풀이하며 연세대 심리학과를 7년 만에 졸업하였다. 대학을 졸업하던 해, 「클래지콰이」의 객원 보컬로서 가수 데뷔. 일렉트로니카와 디제이 파티 속에서 5년을 지내왔지만 어쿠스틱 음악에 대한 열정 또한 줄곧 가슴속에 품어왔으
「클래지콰이」로 유명한 가수. 본명은 최수진이며 1979년 7월 5일 서울에서 태어났다. 초등학교 이후로 줄곧 순수문학에 꿈을 갖고 있었으나 고등학교 재학 시절 교내 불법 중창 서클활동을 계기로 노래로 방향선회. ‘대학 가면 너 하고 싶은 대로 다 하라’는 부모님의 말씀을 대의명분 삼아 스무 살 이후에는 정말로 노래만 하러 다녔다.
덕분에 휴학과 복학을 되풀이하며 연세대 심리학과를 7년 만에 졸업하였다. 대학을 졸업하던 해, 「클래지콰이」의 객원 보컬로서 가수 데뷔. 일렉트로니카와 디제이 파티 속에서 5년을 지내왔지만 어쿠스틱 음악에 대한 열정 또한 줄곧 가슴속에 품어왔으며, 세상이 변해도 사람을 흔드는 것은 디지털이 아닌 아날로그임을 굳게 믿고 있다.
‘휴일 최소 열두 시간 이상 수면’을 자존심처럼 생각하고 있고, 만화방에 던져두면 속세를 잊을 정도로 빠져들어 종종 현실복귀가 어려운 지경에 이르기도 한다. 인간에 대한 호불호는 분명하지만, ‘맛있는 음식을 사주는 사람은 좋은 사람’이라는 단순한 인간관을 가지고 있기도 하다. 첫인상에 과도하게 의존하고, 술을 싫어하는 사람과는 좀처럼 친해지지 못하는 핸디캡도 있다. 꿈을 매우 중요하게 생각해서, 인상 깊은 꿈은 꼭 기록해두며 꿈속에서 나쁜 짓을 한 사람에게는 잠이 깬 후 반드시 사과를 요구한다.
노래를 하고 고양이를 사랑한다. 음식과 잠, 문학을 좋아하며 특히 만화책에 열광한다. 박학다식하지만 ‘맛있는 음식을 사주는 사람은 좋은 사람’이라는 단순한 인간관을 가지고 있으며 첫인상에 과도하게 의존한다. 사람을 좋아하나 술을 싫어하는 사람과는 좀처럼 친해지지 못한다. 꿈을 매우 중요하게 생각하는데, 인상 깊은 꿈은 꼭 기록해두며 꿈속에서 나쁜 일을 한 사람에게는 잠이 깬 후 반드시 사과를 요구한다. 현재 세 마리의 고양이와 함께 호란호란 살고 있다.
2008년 드러머이자 프로듀서인 임거정, 베이시스트이며 작곡가인 김정민을 만나 어쿠스틱 밴드 「이바디」를 결성했다. 그녀 특유의 감성과 지성이 번뜩이는 독서 감상문을 엮은『호란의 디카포』를 펴냈으며, 음악을 좋아하고 고양이를 사랑하는 여주인공이 나오는 만화『에밀리 더 스트레인지』를 번역했다. 뿐만 아니라 연기자, DJ, TV 프로그램 진행자 및 북칼럼니스트, 번역가 등 다양하게 바쁜 활동을 하고 있다.
덕분에 휴학과 복학을 되풀이하며 연세대 심리학과를 7년 만에 졸업하였다. 대학을 졸업하던 해, 「클래지콰이」의 객원 보컬로서 가수 데뷔. 일렉트로니카와 디제이 파티 속에서 5년을 지내왔지만 어쿠스틱 음악에 대한 열정 또한 줄곧 가슴속에 품어왔으며, 세상이 변해도 사람을 흔드는 것은 디지털이 아닌 아날로그임을 굳게 믿고 있다.
‘휴일 최소 열두 시간 이상 수면’을 자존심처럼 생각하고 있고, 만화방에 던져두면 속세를 잊을 정도로 빠져들어 종종 현실복귀가 어려운 지경에 이르기도 한다. 인간에 대한 호불호는 분명하지만, ‘맛있는 음식을 사주는 사람은 좋은 사람’이라는 단순한 인간관을 가지고 있기도 하다. 첫인상에 과도하게 의존하고, 술을 싫어하는 사람과는 좀처럼 친해지지 못하는 핸디캡도 있다. 꿈을 매우 중요하게 생각해서, 인상 깊은 꿈은 꼭 기록해두며 꿈속에서 나쁜 짓을 한 사람에게는 잠이 깬 후 반드시 사과를 요구한다.
노래를 하고 고양이를 사랑한다. 음식과 잠, 문학을 좋아하며 특히 만화책에 열광한다. 박학다식하지만 ‘맛있는 음식을 사주는 사람은 좋은 사람’이라는 단순한 인간관을 가지고 있으며 첫인상에 과도하게 의존한다. 사람을 좋아하나 술을 싫어하는 사람과는 좀처럼 친해지지 못한다. 꿈을 매우 중요하게 생각하는데, 인상 깊은 꿈은 꼭 기록해두며 꿈속에서 나쁜 일을 한 사람에게는 잠이 깬 후 반드시 사과를 요구한다. 현재 세 마리의 고양이와 함께 호란호란 살고 있다.
2008년 드러머이자 프로듀서인 임거정, 베이시스트이며 작곡가인 김정민을 만나 어쿠스틱 밴드 「이바디」를 결성했다. 그녀 특유의 감성과 지성이 번뜩이는 독서 감상문을 엮은『호란의 디카포』를 펴냈으며, 음악을 좋아하고 고양이를 사랑하는 여주인공이 나오는 만화『에밀리 더 스트레인지』를 번역했다. 뿐만 아니라 연기자, DJ, TV 프로그램 진행자 및 북칼럼니스트, 번역가 등 다양하게 바쁜 활동을 하고 있다.
호란의 다른 상품
품목정보
출판사 리뷰
|
에밀리 시리즈 공식 한국어판 출간!
신비의 캐릭터 에밀리, 호란과 만나다! 뱅 헤어 고스 소녀 에밀리. 기묘한 영혼, 번쩍이는 재치, 신랄한 논평으로 유명한 어둠의 아이 에밀리가 한국에 상륙한다! 『에밀리 더 스트레인지 1 : 권태전문지』는 국내 소개되는 첫 번째 책이며 그녀의 가장 큰 특징인 빈정거림과 조금은 불길한 분위기로 모든 독자의 마음을 사로잡을 것이다. 세미콜론의 에밀리 시리즈는 역시 신비로운 분위기의 가수 호란이 시리즈 전 권의 번역을 맡아 더 큰 기대를 불러일으키고 있다. 고양이와 만화를 사랑하는 호란은 언어의 마술사처럼 한국어의 맛을 살린 번역 솜씨로 촌철살인의 대사를 절묘하게 옮겨놓았다. Who is Emily? 심통난 표정과 눈을 뗄 수 없는 행동으로 세계적으로 사랑받는 캐릭터 에밀리! 앞머리를 일자로 자르고 4마리의 심술궂은 고양이를 키우며 화장대 위에는 검정색 립스틱, 깨진 거울, 딸기잼으로 만든 가짜 피를 흐트려 놓는 에밀리. 거리낌 없이 비판하고 약 올리는 어투와 불순종적인 태도를 지닌 작은 소녀이자 무정부주의자, 여장부, 생존자인 에밀리는 그 독특한 개성으로 전 세계적으로 마니아층을 거느리고 있다. 특히 장 폴 고티에, 발렌티노, 헬뮤트 랭, 마크 제이콥스 같은 디자이너들이 에밀리를 테마로 패션 화보를 꾸며 화제가 되기도 했다.(2003년 8월 V매거진 미국판) 패션 아이콘으로 미국의 톱 레벨 디자이너에게까지 영감을 주는 에밀리는 과연 누구일까? 에밀리는 13살 소녀이고(생일은 9월 23일) 유별나게 창백한 피부를 가졌다. 그녀는 짙은 검은색 머리에 매일 같은 검은 드레스와 검은 타이츠를 입고 커다란 메리제인 구두를 신고 다닌다. 그녀의 제일 친한 친구들은 4마리의 검은 고양이. 그녀는 오래된 록과 포크도 좋아하지만 ‘마이 케미컬 로맨스’(My chemical romance) 같은 새로운 밴드도 즐긴다. 그녀는 하나의 소문화이고 자기 자신만을 따르는 추종자다. 그녀 곁엔 항상 4마리의 고양이들이 있다. 사바스는 왼쪽 귀에 있는 흉터로 알아볼 수 있는데, 4마리 중에서 제일 말썽꾸러기에다가, 가까이에서 봐 주는 적이 없고 항상 “녀석”이라는 단어를 많이 쓴다. 니치는 검은색과 흰색 줄무늬 꼬리가 있고 항상 시선을 피하는 허무주의자다. 마일스는 오른쪽 눈에 엑스표가 있으며 마을에서 날쌘 천재 고양이다. 마지막으로 미스테리. 바로 고양이들의 리더는 오른쪽 눈에 하얀 별이 있다. 그가 리더이기 때문에 에밀리랑 제일 친하다. History 에밀리는 1991년 샌프란시스코의 스케이트 보더 로브 레거와 레이서 드라이버 매트 리드가 세운 코스믹 데브리스 회사에 의해 창조되었다. 샌프란시스코의 산타 크루즈 스케이트 보더들의 티셔츠에 인쇄됐던 에밀리는. 그 후 책 뿐만 아니라 스티커, 의류, 지갑, 가방 등 패션 아이콘으로 급부상하며 펑크와 고스 계열의 대표적인 캐릭터로 자리 잡고 있다. 올 컬러의 환상적인 아트 워크 『에밀리 더 스트레인지』는 미국의 만화출판사 다크호스에서 출간한 2005년판 그래픽 노블을 한국어판으로 재탄생시킨 것이다. 특이점으로는 하나의 아트워크로 구성되어 있는 에밀리의 소제목 그림을 완벽한 한국어 제목으로 옮긴 점이다. 한국어판의 검수를 맡은 에밀리의 크리에이터 로브 레거는 자신이 본 에밀리 번역판 중 가장 완벽한 버전이라며 가히 ‘환상적인 한국어판’에(They did a FANTASTIC job!) 흥분을 감추지 못했다. 에밀리 시리즈는 매 권마다 팬들을 위한 특별한 선물을 감추고 있다. 1권에는 무려 50개가 넘는 에밀리 스티커가 담긴 오리지널 스티커 2장이 삽입되어 있으며 이러한 부록은 에밀리를 사랑하는 모든 독자에게 책 이상의 재미를 선사할 것이다. 시리즈가 계속 출간되는 동안 에밀리의 독자들에게는 더 많은 깜짝 선물이 기다리고 있다. 에밀리 캐릭터의 공식 한국 판매점인 에밀리코리아(emilykorea.com)에서는 ‘에밀리 더 스트레인지’의 공식 한국어판 출간을 기념하기 위해 초판 한정 쿠폰을 선물로 제공해주었으며 향후 에밀리 독자를 위한 록 파티를 기획하는 등 에밀리 그래픽노블의 한국 상륙은 새로운 커뮤니티 문화의 놀이 공간이 태동하는 하나의 사건이라고 부를 수 있다. 그럼, 이제 에밀리와 함께 삐딱한 시선으로 마음껏 세상을 비판해보자. 분명 세상이 좀 더 재미있고 흥미진진하게 바뀔 것이다. |
