역자 : 이정주
1970년 생으로 서울여자대학교 불어불문학과와 동대학원을 졸업했다. 출판 에이전시에서 근무했으며, 현재 방송과 출판 분야에서 전문번역가로 활동중이다. 번역한 책으로는《중국의 지혜》《여자의 성》《다시 보는 20세기》《미의 세계》《아하 그렇군요》등이 있다.
저자 : 실뱅 미문, 뤼시앵 샤비
실뱅 미문 Sylvain Mimoun
부인과학婦人科學과 남성학男性學 전문의 실뱅 미문은 프랑스 코생 병원에서 ‘남성학-생식 센터’의 회장을 역임했고, 현재는 로베르-드브레 병원에서 신체 정신상 부인과학과 인간의 성 연구 기관의 책임자로 있다. 또한, 프랑스 신체 정신상의 산부인과 협회 창립 멤버이자 사무장이며, 잡지《피임출산성》의 부편집장이다. 저서로는《말하기 힘든 것들-부인과학에서 신체정신상 문제》(플라마리옹 출판사, 1990),《신체 정신과 상담》(실뱅 미문 엘리자베스 쇼생 공저, 1992),《남자의 세계》(쇠유 출판사, 1995) 등이 있다.
뤼시앵 샤비 Lucien Chaby
부인과학婦人科學 전문의 뤼시앵 샤비는 현재 프랑스 코생 병원에서 ‘남성학-생식 센터’에서 근무하고 있다. 샤비 박사는 로스차일드 병원에서 처음으로 폐경기 센터를 열었고, 저서로는 도미노 총서의《폐경기》와 실뱅 미문과 공저한《우울과 폐경》(필 아르딕스 출판사, 1994)이 있다.