1992년 8월 중국이라는 거대한 허상은 한중수교를 통해 실상으로 우리에게 다가왔으며, 이어 중국열풍도 불어왔다. 그리고 한중 양국의 관계와 교류는 비약적인 발전을 거듭해 오면서, 무역이든 관광이든 학술이든 교류의 가장 기초가 되는 중국어 교육의 중요성은 강조되어 왔다. 따라서 중국어교육에 대한 기초적인 모색도 점차 이루어졌을 뿐 아니라, 중국은 물론 우리나라에서도 비교적 나은 중국어 교재가 줄이어서 출판되어 나오고 있으며, 이미 출판된 교재만 해도 굉장하다. 저자는 ≪기초중국어회화≫ (1998년) 책에 이어 ≪기초중국어≫ (2002년) 책을 출판하였는데, 7년이 지난 지금에 이르러 중국어 교재의 편집추세와 더욱 나은 교육 차원에서의 모색을 통하여 중국어교재의 저술이 간절히 필요 됨에 따라, 이번 ≪만리장성 중국어 정복:입문편≫이란 교재를 집필·개발하게 되어 출판함에 이르렀다.
외국어 학습은 학문이 아니다. 외국어를 배울 때 습관도 중요하고 암기도 중요하지만, 중·고등학생 이상의 대상자에게는 막연하게 암기해서 습관화하면 된다는 식의 외국어학습방식은 비효과적이라고 생각한다. 보다 나은 외국어학습은, 정확한 발음은 물론, 문형·용법 등을 동시에 습득해야 하며, 이는 외국어학습에 있어 기초단계라 할 수 있다. 어법구조(문형과 용법 )는, 그 나라말의 규칙이며, 정확한 외국어 구사능력과 활용능력을 향상시키는 중요한 도구가 된다. 그러나 어법구조의 학습에 있어, 학문적으로 깊이 있게 다룰 필요는 없다. 특히 말의 기초학습과정에서는 그렇다. 그러므로 본 교재에서는 중국어의 문형과 ‘단어의 이어짐’이란 특징을 강조하였으며, 이해하기 쉽고, 효율적인 학습을 위해, 문장에다 숫자 또는 다른 방법을 통해 중국어와 우리말의 어순 관계를 나타냄에 따라, 외국어학습의 키포인트가 되는 부분을 효율적으로 다루어 놓았다. 한 마디로, 쉽고 효율적이며 체계적인 학습방법을 취하면서 알찬 학습내용을 다룬 것이 특징이라 할 수 있다.
그밖에, 발음편을 하나의 장르로 구성하고 있어, 중국교재에 영향을 받아, 자음·모음·성조 등 기타 발음지식을 여러 과에 각각 일부분씩 분산시킨 것에 비해, 훨씬 집중적이고 구체화되어 있다. 때문에 이 책의 발음편은 이해력을 높이고, 체계적이며, 효율적인 발음학습효과를 볼 수 있다. 또한, ‘문형과 표현 다지기’ 파트는 ‘중국어문형 익히기’에 도움을 주며, ‘내 실력 체크’는 간락하고 실용적으로 다루어져 있어 보다 알찬 연습이 될 것이다.
중국어의 발음·말하기·듣기·쓰기는 물론 중점이 되는 기초어법과 기초번역 요령 그리고 중국어 학습요령·우리의 한자어 까지 이 한권의 책으로 이루어 진다.
끝으로, ≪만리장성 중국어 정복:입문편≫은 여러분의 기초중국어실력 향상에 유익한 벗이 되길 바라며, 2008년 어려운 한 해를 거쳐 여러모로 어려운 상황 속에서도 출판을 해주신 두양사 모든 분들께 감사드립니다.