글 : 장-밥티스트 드 파나피유
장-밥티스트 드 파나피유는 해양생물학 박사이면서 몇 년간 중·고등학교에서 생물학을 가르쳤어요. 가축 및 생태, 바다의 생명, 생물의 진화와 관련된 어린이 책과 청소년 책을 많이 썼어요. 또 TV 다큐멘터리 영화의 시나리오 작가이면서 제작자이기도 해요. 지은 책으로는 『바다의 세계』, 『민물의 세계』, 『공룡과 선사 시대 동물들』, 『찰스 다윈』, 『인간의 기원 이야기』, 『염소』, 『소』, 『양식어류』, 『진화』, 『환경』, 『자연의 색깔』 등 다수가 있어요.
그림 : 아망딘느 라바르
아망딘느 라바르는 신비한 요정 이야기나 판타지한 이야기들을 열광적으로 좋아해 많은 어린이 책에 그림을 그리거나 직접 책을 쓰기도 했어요. 특히 영국의 아더왕에 관한 전설이나 중세 기사들의 영웅담에 관심이 많아 이 분야의 책들에 그림을 그렸어요. 『사라진 숲』, 『요정나라 사전』, 『요정』, 『요정나라의 요리법』, 『켈트의 전설』, 『고래』, 『개』, 『곤충』, 『고양이』, 『고양이 사전』 등 수십 권의 책을 펴냈답니다.
역자 : 김보경
프랑스 그르노블3대학에서 언어학 학사와 석사 학위를 받고, 프랑스 리옹2대학에서 언어학 박사 학위를 받았어요. 프랑스어와 한국어의 언어 문제에 대한 여러 편의 비교 논문을 썼고, 『페로 동화로 배우는 프랑스어』(I, II)를 펴냈어요. 지금은 서울여자대학교에서 대학생 언니들을 가르치면서, 프랑스의 좋은 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있어요. 『나는 감자』, 『뿡! 방귀뀌는 나무』를 번역했어요.