언어의 유희에 굴복되어진 운명
어쩌면 글이란 운명일지도 모른다. 아니 분명 나에게 있어서 글을 쓰는 행위는 일종의 구원과 불행 사이를 종주하는 이중의 휨 작용인지도 모른다. 때론 정전이라고 불리우는 언어의 제국에 도전하면서, 때론 저 언어의 정전으로 간주되는 말의 제국 앞에 절망도 하면서, 우리는 너나 할 것 없이 글을 쓰고 있다. 다시 절망이 밀어닥친다. 아니 더 정확하게 말해서 글이 글쓴이를 조롱하고 기롱하면서 더 나은 글을 쓰기를 종용한다. 다시 미문 앞에 절망하고, 위대한 말의 논리 앞에 절망한다. 내게 글쓰기가 운명인 이유가 바로 여기에 있다.
-책머리에서

시인 박찬일이 보여준 시세계의 본질
본 저서는 박찬일 시인의 일련의 시적 궤적을 점검하면서 그가 지향했던 시적 위의를 되살리고 있다. 시인이 한 세계를 독이적인 의식으로 시말화할 때, 혹은 인간학의 내포와 외연을 동시에 아우를 때, 우리는 박찬일의 시말운동을 통해서 무엇을 깨닫게 되는가. 아니 박찬일 시학이 겨냥하는 저 지고한 의식 세계를 우리는 말해질 수 있는 말로 언표 가능한가.
박찬일의 상징에의 저항법은 니체의 아포리즘적 전복 이후 가장 극렬한 시말운동을 전개하고 있다. 그가 어느 길로 휘돌아갈지 예단하는 것은 불가능하지만, 이제까지 시인이 실천했던 범상치 않은 시살이에 경의를 표해야야 할 것이다. 아무도 가지 않은 새로운 시말길을 찾아 떠난다는 것은 분명 간단치 않은 생명의 형식이기 때문이다. 반복적 리듬 속에 응고된 전복적 운명의 귀결처럼, 이 책은 박찬일의 시세계가 보여주는 상징과의 대면함으로써 그가 운명의 시인임을 예증하고 있다.