안녕! 오랜만이야! / 그러게, 잘 지냈어?
Hi! Long time no see! / Yeah, how have you been?

네가 그냥 멍청한 거야, 아니면 기계가 정말 고장이 난 거야?
Are you just dumb, or is the machine really broken?

나 브런치 사주면 하루 종일 네 운전기사 해 줄게.
If you treat me to brunch, then I’ll be your chauffeur for a day.

너 어제 토론 봤어? / 응, 봤어. 완전 개싸움이더만.
Did you watch the debate last night? / Yeah, it was a total dogfight.

걔가 나한테 꿔간 돈이 없다고 그랬다고? 개뻥치고 있네.
She said she didn't owe me money? That's bullshit.

네 마음대로 해. 근데 다 네 책임이다.
Have it your way. But the responsibility is yours.

네 동생이 이겼다고? 대박인데!
He won? That's unbelievable!

걔 얼굴 너무 많이 바뀌어서 못 알아보겠더라. / 성형 수술해서 그래.
Her face changed beyond recognition. / It's plastic surgery.

난 이 영화를 전 세계에 널리 홍보하면 좋겠어. 먹힐 것 같거든.
I want to publicize this film worldwide. I think it'll work.