‘미망인의 슬픔’ 같은 기사로는 먹힐 리가 없었다. 조시는 경찰 정보원에게서 받은 범죄 현장 사진과 사건에 대한 다른 신문사의 기사들을 넘겨보았다. 퍼먼 바워스의 시신은 사진을 찍기 전에 먼저 실어 내보냈다. 금고는 활짝 열려 텅텅 빈 채로 금속광을 반사하고 있었다. 피는 바닥과 그 주위 벽에 스며들어 두꺼운 금고 문 에 새겨진 제조사 이름마저 거의 가렸다.
카펫은 그야말로 엉망진창이었다. 전면에 위치한 어지럽혀진 책상 구석이 사진 한쪽을 차지하고 있었다. 서류와 서류철, 장부가 잔뜩 놓여 있었다.
조시 콜은 순간 뭔가를 발견하고선 벌떡 일어나서 편집장실로 다짜고짜 달려 들어갔다.
“알아냈어요!”
깜짝 놀란 편집장에게 조시가 자신 있게 외쳤다.
“퍼먼 바워스를 죽인 사람이 누군지 알아냈습니다!”
--- pp.23~24

“경감님, 주얼은 좋은 사람이었어요. 행복했죠. 주얼과 톰은 늘 사이좋게 잘 지냈고요. 어쩌면 톰이 약간 일을 많이 했는지도 모르지만, 제 경험에 비춰보면 대부분의 남자가 다 그렇잖아요. 우린 잼을 만들기도 하고, 다음 주 외출 계획을 이야기하거나, 주얼과 톰이 종종 우리 집에 저녁을 먹으러 왔지요. 어떻게 주얼이 죽었는데 아무 일도 없었던 것처럼 저렇게 햇살이 화창할 수가 있을까요?”
“프랜시스 씨에 대하여 해주실 말씀이 있을까요?”
“톰이요? 좋은 사람이에요. 예의 바르고, 매너 있고, 와인을 잘 마시죠. 피곤하면 좀 투덜거리기도 하고, 창고에서 기계 만지기를 좋아하고요. 어휴, 모르겠어요. 그냥 보통이에요. 요 몇 달 사이 더 싱글거리긴 했지만, 원래도 우울해하는 타입은 아니었죠.”
“시간 내주셔서 고맙습니다.”
경감은 인사를 하고 서로 돌아와 설리번 경관을 불러들였다.
“프랜시스 집 화재는 거의 틀림없이 살인이야, 사고가 아니라.”
--- p.121

그때 마침 집사 헨더슨이 안에서 창 옆을 지나갔다. 얼른 노크하고 손짓하자 그는 열쇠를 가지러 갔고, 잠시 후 돌아와 프랑스식 창문의 자물쇠를 풀었다. 창문을 밀어 열자 끼익 소리에 귀청이 찢어질 듯했다. 집사가 말했다.
“죄송합니다. 봄에 창틀이 뒤틀려서 약간 시끄럽습니다. 보스 씨와 문 아래쪽을 갈아낼지 의논했지만, 그분은 겨울철 웃풍이 더 큰 골칫거리일 거라 여기셔서요. 제가 홍차를 새로 따라두었습니다.”
애너벨은 그에게 고맙다고 인사했고, 두 사람은 다시 집 안으로 들어왔다. 응접실로 돌아가던 중에 메리 밀러는 주위를 둘러보고 단둘만 있는지 확인한 다음 말했다.
“경찰한테 말해야겠어, 애너벨. 내 생각엔 납치범이 집 안에 자기편을 심어둔 것 같아.”