저자 장인식 교수는 신학석사학위를 갖고 있는 중부대학교 영어과 교수이다. 교회와 대학동아리 등에서 영어성경으로 말씀을 가르치는 사역을 하고 있다. 그는 엠티(MT, Mining Time)운동을 펼치고 있는데 광부가 광석을 채굴하듯이 말씀을 깊이 있게 읽으며 묵상하자는 것이다. 그는 다양한 영어성경 역본을 말씀묵상을 위한 도구로 사용한다. 이 책은 저자가 얼마나 말씀 한 구절 한 구절을 소중하게 여기며 묵상하는지 실로 감탄을 자아내게 만든다.

“너는 네 떡을 물 위에 던져라. 여러 날 후에 도로 찾으리라.”
“가난한 사람들에게 후하게 베풀어라. 비록 그것이 바다에 물건을 던지는 무모한 일 같아도 너에게 이익을 가져다 줄 것이다.”

위의 두 말씀이 같은 구절(전 11:1)이라는 사실이 믿어지는가? 처음 것은 개역개정이고, 두 번째 것은 영어성경 GSB(Geneva Study Bible)를 번역한 것이다. 영어성경이 훨씬 이해가 쉽고 의미가 분명하게 전달된다.「색깔 있는 영어성경 묵상 1,2 」는 이처럼 이해하기 어려운 말씀을 각각 21개와 22개를 선택해서 40여 권의 영어성경 역본의 비교, 연구를 통해 말씀의 의미를 새롭게 조명해준다. 따라서 원문의 의미를 정확하게 이해할 수 있을 뿐만 아니라 우리의 삶에 실제로 적용할 수 있도록 도와준다.

게다가 영어성경 각각의 역본은 권위 있는 학자들이 심혈을 기울여 다듬은 문장들이기 때문에 말씀에 해박한 영문과 교수인 저자의 해설을 따라가다 보면 저절로 영어 공부가 될 것이다. 영어로 성경을 읽고 싶지만 주저하고 있었다면 이 책으로 영어성경 읽기에 과감하게 도전해보라. 저자에 따르면 조금만 노력한다면 누구나 영어성경으로 말씀을 공부할 수 있다. 저자의 말씀묵상 방법을 통해 독자들은 영어공부와 말씀묵상 방법, 즉 두 마리의 토끼를 잡을 수 있을 것이다.

강준민 목사는 추천의 글에서 깊이를 상실한 시대에 저자는 학자 에스라처럼 깊은 묵상의 세계로 우리를 초대한다고 쓰고 있다. 읽으면 읽을수록 영어는 쉬워지고 말씀 묵상은 깊어지게 인도하는 이 책을 통해 말씀묵상의 새로운 방법을 배우라!

다양한 영어성경 역본으로 말씀을 묵상하는 이 책은 첫째, 익숙하게 알고 있는 성경말씀을 새롭게 볼 수 있다. 둘째, 어려운 성경말씀을 쉽게 이해할 수 있다. 셋째, 성경시대 당시의 문화적 배경을 이해할 수 있다. 넷째, 살아 있는 영어 표현을 익힐 수 있다. 다섯째, 엠티(MT, Mining Time)를 통해 적극적으로 말씀을 탐구하고 적용할 수 있다.