우리는 진정 얼마나 용감한가?

There are those who say fate is something beyond our command.
That destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us.
You only have to be BRAVE enough to see it.

"어떤 이들은 우리의 운명은 우리가 이래라저래라 명령하는 대로 되는 것이 아니라고 말한다.
운명의 주인은 우리가 아니라고 말이다.
하지만 난 잘 알고 있다.
우리의 운명은 우리 안에서 숨을 쉬며 살아가고 있다.
우린 그것을 들여다볼 용기만 있으면 된다."
-Merida의 마지막 대사-

영화는 그냥 그저 즐기기만 해도 그 어떤 영어학습 매체보다도 강력하게 우리의 기억에 오래 남을 ‘생생한 영어’의 세계를 선사해준다. 스트레스라고 생각되는 독자라면, 그냥 모든 것을 잊고 그저 즐겨라! 여러분에게는 이 책을 집어 들어 즐길 만큼만 BRAVE 하면 되는 것이다!!!

Scottish English(스코티쉬 영어)

많은 이들이 영화를 보는 내내 “정말 발음이 이상하다” 또는 스크립트를 보면서도 “이게 대체 무슨 말이지? 이 스펠링이 정말 맞는 거야?”, “고대 영어인가” 라는 착각까지 하게 될지도 모른다. 그만큼 이 영화는 스코틀랜드에서 사용되고 있는 일명 ‘Scottish English’를 그대로 살려서 만들어졌다. 이런 생소한 어휘 때문에 영화가 조금 어렵게 느껴지지만, 사실 몇 가지만 숙지하면 전체적으로 문장구조나 영어적 표현 난이도가 평이하고 쉬운 편이어서 원어 그대로 쉽게 이해하면서 영화를 즐길 수 있을 것이다. 또한, 은근히 매력적인 Scottish Accent에 흠뻑 빠지게 될 것이라고 확신한다.

SCREENPLAY 도서 공부방법 4가지 steps

효과적인 말하기 실력을 향상하고자 한다면 다음의 4가지 steps의 방법을 권장하고자 한다.
1) 책을 보면서 MP3 CD 듣기( 손으로 눈으로 따라가며 듣기)
2) 책 없이 CD만 듣기, 최대한 장면을 연상하면서 듣기
3) 책을 보면서 동시에 따라서 말하기 (Shadow reading while reading texts)
4) 책을 보지 않고 동시에 따라서 말하기 (Shadow reading without reading texts)