1. We Had the Same Destiny
1. INT. A RIVER. day
We'e under water, watching some small fish swim around. Bright sunshine shines through the water.
They run away when a fat catfish swim along.
This is The Beast.

EDWARD: (V.O.) There are some fish that cannot be caught. It's not that they're faster or stronger than other fish. They're just touched by something extra. One such fish was The Beast. And by the time I was born, he was already a legend. He's passed up more hundred-dollar lures than any fish in Alabama. Some said that fish was the ghost of a thief who's drowned in that river 60 years before. Others claimed he was a dinosaur, left over from the Cretaceous period.

2. INT. WILL'S BEDROOM. NIGHT
Will Bloom, age 3, is in bed listening wide-eyed as his father Edward Bloom, 40's and handsome, tells the story. In every gesture, Edward is bigger than life, describing each detail with absolute conviction.

EDWARD: I didn't put any stock into such speculation or superstition. All I knew was I'll been trying to catch that fish since I was a boy no bigger than you. And on the day you were born, well, that was the day I finally caught him.

3. EXT. CAMPFIRE. NIGHT
A few years later, and Will sits with the other Indian Guides as Edward continues telling the story to the tribe.

EDWARD: Now, I'm tried everything on it: worms, lures, peanut butter, peanut butter-and-cheese. But on that day I had a revelation: if that fish was the ghost of Henry Walls, then the usual bait wasn't gonna work. I was gonna have to use something he truly desired.

1. 우린 같은 운명이었단다
1. 내부. 강. 낮
관객은 수중에 있으면서 작은 물고기들이 주위를 헤엄치고 있는 것을 본다. 밝은 햇빛이 물을 통해 빛난다.
물고기들은 살찐 메기 한 마리가 다가오자 도망친다.
이 녀석이 바로 ‘야수’다.

에드워드: (목소리) 세상엔 잡히지 않는 물고기들이 있단다. 다른 물고기보다 특별히 빠르거나 힘이 세지도 않은데 절대 잡히지 않는 녀석들이지. 뭔가 특별한 것만이 그 녀석들을 건드릴 수 있지. 그런 물고기가 바로 ‘야수’인데 내가 태어났을 때 이미 전설이었단다. 앨라배마의 어떤 물고기보다도 녀석한텐 백달러짜리 미끼도 소용없었어. 사람들은 그 놈을 60년 전 저 강에서 익사한 도둑의 유령이라거나, 백악기에 살아남은 공룡이라고 했지.

2. 내부. 윌의 침실. 밤
3살인 윌 블룸이 눈을 동그랗게 뜨고 침대에 누워 40대의 잘생긴 아버지 에드워드 블룸의 이야기를 듣고 있다. 모든 몸짓에서 에드워드는 세부 사항을 과장하며 아주 자신 있게 설명하고 있다.

에드워드: 난 그런 억측이나 미신 따윈 믿지 않았어. 대신 너만 했을 때부터 그 놈을 잡으려 애썼지. 그리고 네가 태어나던 날 마침내 그 놈을 잡은 거야.

3. 외부. 캠프파이어. 밤
몇 년 후, 윌은 에드워드가 부족들에게 계속 이야기를 하는 가운데 인디언 단원들과 앉아 있다.

에드워드: 난 모든 시도를 해봤지. 벌레, 가짜 미끼, 땅콩 버터, 땅콩 버터 치즈. 그러다 그날 계시를 받은 거야. 그게 진짜 도둑의 유령이라면 보통 미끼로는 효력이 없을 테니 그 놈이 정말 원할 만한 미끼를 써야 한다는 거였어.